Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4. pod rubriko "respiratorna medicina":
4) i afsnittet »medicinske lungesygdomme «:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
plevralen izliv pljučna embolija in respiratorna insuficienca
lungeemboli og respirationssvigt
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pljučnica, gripa, okužba respiratornega trakta, respiratorna
pneumoni, influenza, infektion i luftrøret, respiratorisk moniliasis, gastrointestinal infektion, candidiasis,
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
resna respiratorna depresija ali huda obstruktivna bolezen pljuč.
svær respirationsdepression eller svære obstruktive lungesygdomme.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
srčna ali respiratorna odpoved, nedavni miokardni infarkt, šok;
akut
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
respiratorna depresija natrijev oksibat lahko inducira tudi depresijo dihanja.
respirationshæmning natriumoxybat har også potentiale til at hæmme respirationen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
prsnega koša in mediastinalnega prostora dispneja, hipoventilacija respiratorna depresija, apneja 15
respirationsdepression, apnø.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora: respiratorna odpoved, nosna kongestija
luftveje, thorax og mediastinum: respiratorisk svigt, nasal kongestion
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
14 respiratorna insuficienca pri predpisovanju sedativnih zdravil bolnikom s kronično respiratorno insuficienco je potrebna previdnost.
respirationsinsufficiens der skal udvises forsigtighed ved ordination af sedativ medicin til patienter med kronisk respirations - insufficiens.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
respiratorna depresija, ki je posledica prevelikega odmerka, lahko traja dlje od učinka antagonista opioidov.
respirationsdepression, der skyldes en overdosis, kan vare længere end virkningen af opioidantagonisten.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora akutna respiratorna odpoved1, intersticijska pljučna bolezen pogostnost neznana:
mave- tarmkanalen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
sekundarni farmakološki učinki so respiratorna depresija, bradikardija, hipotermija, zaprtost, mioza, fizična odvisnost in evforija.
de sekundære farmakologiske virkninger er respirationsdepression, bradykardi, hypotermi, forstoppelse, miosis, fysisk afhængighed og eufori.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dispneja pri naporu, epistaksa, kašelj, rinoreja. respiratorna odpoved, hipoksija, pljučna kongestija, plevralni izliv, astma, respiratorna
ikke almindelig: vaskulitisk udslæt, erytematøst udslæt, fotosensitivitetsreaktion, kontusion, generel pruritus, makulært udslæt, papulært udslæt, psoriasis, generelt udslæt, ødemer i øjenlågene, ødemer i
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cen -en iso 15001:2004 anestezijska in respiratorna oprema – združljivost s kisikom (iso 15001:2003) -– --
cen -en iso 15001:2004 anæstesi-og respirationsudstyr — kompatibilitet med oxygen (iso 15001:2003) -— --
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
Referens:
cen -en iso 18778:2005 respiratorna oprema – monitorji za otroke – posebne zahteve (iso 18778:2005) -– --
cen -en iso 18778:2005 respirationsudstyr-monitorer til børn under 3 år — særlige krav (iso 18778:2005) -— --
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
Referens: