You searched for: slednja (Slovenska - Danska)

v tvojem vzorcu je slednja.
-savsmuld.

slednja ne vplivata samo na is rb
de påvirker ikke bare os mennesker, men også de dyr, vi deler is rb

- slednja, s strani gospe bleck.
- ifølge mrs. black er de betalt.

in slednja drevesa doli so tvoje moštvo.
de træer der er dit hold.

slednja se nanašajo predvsem na verjeten donos.
disse forventninger har i alt væsentligt at gøre med den sandsynlige forrentning.

slednja pogodba je prenehala veljati 23. julija 2002.
sidstnævnte traktat udløb den 23. juli 2002.

slednja se ne smejo odpirati neposredno v delovne prostore.
fra toiletterne må der ikke være direkte adgang til arbejdslokalerne.

23. slednja država članica ne sprejme takšnih ukrepov;
23. sidstnævnte medlemsstat træffer ikke sådanne foranstaltninger.

slednja je omejena le z zahtevami iz odstavka 6.3.
sidstnævnte er kun begrænset af de i punkt 6,3 fastsatte forskrifter.

slednja je država članica opravljanja storitev v smislu tega naslova.
den sidstnævnte stat er den medlemsstat, hvor der præsteres tjenesteydelser i henhold til dette af - snit .

slednja te pripombe ｲimbolj upoþteva pri poznejþi pripravi tehniｲnega predpisa.
denne ret til delta-gelse kan udłves aktivt eller passivt.

do datuma odprave kontrol na notranjih mejah s Švicarsko konfederacijo, slednja:
indtil den dato, hvor kontrollen ved de indre grænser med det schweiziske forbund ophæves, vil det schweiziske forbund

leta 2005 se je slednja tema nehala uporabljati, dodane pa so bile genetske determinante zdravja.
i 2005 blev det sidste emne opgivet, og emnet genetiske sundhedsdeterminanter blev tilføjet.

ker mora slednja zagotoviti, da se tovrstni veterinarski pregledi izvajajo na ustrezen način;
det er vigtigt, at denne drager omsorg for, at veterinærkontrollen foretages på passende måde;

slednja stran prav tako vsebuje informacije o zaposlitvenih pogojih, ki veljajo v vseh državah članicah.
proceduren er gratis, man kan bede om fortrolig sagsbehandling og al kommunikation kan foregå på ethvert ocielt eu-sprog.

slednja je določena v točki ii priloge i uredbe (es) št. 1260/2001.
denne er defineret i bilag i, punkt ii, i forordning (ef) nr. 1260/2001.

-ker slednja država potrdi, da ne namerava zaprositi za izročitev domnevnega storilca kaznivega dejanja, ali
-sidstnævnte stat bekræfter, at den ikke agter at anmode om at få den formodede gerningsmand udleveret, eller

po razgovorih, ki jih opravi izbirna komisija, slednja odloči, kateri kandidati bodo uvrščeni na rezervni seznam.
udvælgelseskomitéen afvikler samtalerne og træffer herefter afgørelse om, hvilke ansøgere der skal opstilles på reservelisten.

pri združitvi s pripojitvijo prevzemna zadruga ob združitvi dobi obliko sce. pri združitvi z ustanovitvijo nove pravne osebe slednja dobi obliko sce.
ved fusion ved overtagelse får det overtagende andelsselskab form af et sce-selskab samtidig med fusionen. ved fusion ved stiftelse af en ny juridisk person får denne form af et sce-selskab.

slednja številka obsega približno 10 % celotne potrošnje unije (kakor je prikazano v preglednici 3).
sidstnævnte andel svarer til ca. 10 % af det samlede eu-forbrug (jf. tabel 3).