You searched for: zbirni seznam (Slovenska - Danska)

zbirni seznam
konsolideret oversigt

zbirni centri
samlesteder

zbirni seznam dogodkov velikega pomena za belgijo
konsolideret liste over begivenheder af væsentlig betydning for belgien

zbirni seznam opravljenih revizij (revidirana telesa).
oversigt over udførte revisioner (reviderede organer).

zbirni seznam opravljenih revizij: revidirana telesa in leto revizije.
oversigt over udførte revisioner: reviderede organer og året for revisionen.

ohranjati se mora zbirni seznam vseh pečatov, ki so bili uporabljeni v ta namen.
der skal føres en konsolideret liste over alle plomber, som er brugt til dette formål.

3. odločbe iz odstavka 1 se objavi; vsakih pet let se objavi zbirni seznam.
3. de i stk. 1 omhandlede beslutninger offentliggøres; hvert femte år offentliggøres der en konsolideret liste.

po potrebi se lahko uporabi zbirni seznam imen z ustreznimi dokazili o opravljenem varnostnem preverjanju.
der kan eventuelt anvendes en konsolideret navneliste, som indeholder den relevante dokumentation for sikkerhedsgodkendelse.

3. odločbe iz odstavka 1 se objavijo; vsakih pet let se objavi dopolnjen zbirni seznam.
3. de i stk. 1 omhandlede beslutninger offentliggøres; hvert femte år offentliggøres der en konsolideret liste.

zbirni seznam pregledov v zvezi z omejitvami krmljenja s krmo živalskega izvora (krmljenje s prepovedanimi predelanimi živalskimi beljakovinami)
oversigt over kontrollen af fodringsrestriktioner vedrørende foder af animalsk oprindelse (fodring med forbudte forarbejdede animalske proteiner)

zbirni seznam vseh opustitev dajatev bo objavljen v prilogi k predlagani uredbi, zato bo določen ukrep možno najti v eni sami uredbi. -
som bilag til forordningsforslaget offentliggøres en differentieret liste over alle toldsuspensioner. -

zbirni seznam vseh opustitev dajatev bo objavljen v prilogi k predlagani uredbi, zato se bo določen ukrep lahko poiskal v zgolj eni uredbi. -
i bilaget til forordningsforslaget offentliggøres der en konsolideret liste over alle toldsuspensioner, så det er derfor ikke længere nødvendigt at konsultere mere end en forordning for at finde et given foranstaltning. -

zbirni seznam dogodkov, ki imajo za belgijo velik pomen, je vključen v sporazum, ki sta ga francoska in flamska skupnost sklenili 28. novembra 2003.
en konsolideret liste over begivenheder af væsentlig betydning for belgien er indeholdt i den aftale, som er indgået mellem det fransktalende fællesskab og det flamsktalende fællesskab den 28. november 2003:

3. vsako leto najpozneje do konca oktobra pošlje komisiji zbirni seznam dovoljenj in potrdil iz členov 6 in 7 uredbe (egs) št. 2782/76, ki izkazuje:
3) senest ved udgangen af oktober hvert år meddeler de kommissionen en oversigt over de i artikel 6 og 7 i forordning (eØf) nr. 2782/76 omhandlede licenser og attester med angivelse af:

1. države članice objavi seznam vseh letalskih prevoznikov, izločenih iz zračnega prostora ali z omejenimi prometnimi pravicami iz varnostnih razlogov. seznam je na razpolago vsem državam članicam in komisiji. komisija objavi zbirni seznam omenjenih letalskih prevoznikov.
senest fem år efter at forordningen er trådt i kraft, aflægger kommissionen rapport til europa-parlamentet og rådet om dens anvendelse. rapporten ledsages i givet fald af forslag til ændring af forordningen.artikel 7 ikrafttrædelse

cnac in etsc vodita seznam zmogljivosti naprav za razvrščanje, ki so bile testirane v njihovih prostorih. zbirni seznam naprav za razvrščanje, ki so uspešno prestale teste, določene v drugem odstavku tega člena, si je mogoče okvirno ogledati pri cnac ali etsc.
de nationale møntanalysecentre og etsc fører et register over testresultaterne for de sorteringsmaskiner, der afprøves i deres lokaler. en samlet liste over de sorteringsmaskiner, der har klaret de test, der er omhandlet i denne artikels andet afsnit, kan til orientering konsulteres på de nationale møntanalysecentre eller etsc.

(3) vsako leto najkasneje do konca oktobra pošlje komisiji zbirni seznam dovoljenj in potrdil iz členov 6 in 7 uredbe (egs) št. 2782/76, ki navaja:
3) senest ved udgangen af oktober hvert år meddeler de kommissionen en oversigt over de i artikel 6 og 7 i forordning (eØf) nr. 2782/76 omhandlede licenser og attester med angivelse af:

45.nenehno in celostno vrednotenje -1.vzpostaviti zbirni seznam kazalnikov in ocenjevalnih orodij za vrednotenje strategije in akcijskih načrtov eu na področju drog -v teku -komemcddaeuropol -letni pregled kom s pomočjo emcdda in europola -
45.løbende og overordnet evaluering -1.udarbejdelse af en samlet liste over indikatorer og redskaber til vurdering af eu's narkotikastrategi og handlingsplaner -i gang -komeonneuropol -Årlig rapport fra kom med støtte fra eonn og europol -

39. zagotoviti zanesljive podatke o razmerah na področju drog -vzpostaviti zbirni seznam kazalnikov in ocenjevalnih orodij za vrednotenje strategije in akcijskih načrtov eu na področju drog -v teku -kom emcdda europol -letni pregled kom s pomočjo emcdda in europola -
39. tilvejebringelse af pålidelige oplysninger om narkotikasituationen -udarbejdelse af en konsolideret liste over indikatorer og redskaber til evaluering af eu's narkotikastrategi og -handlingsplaner -i gang -kom emcdda europol -Årlig undersøgelse fra kom med støtte fra emcdda og europol -

–zbirni seznam (glej točko 9 spodaj), v katerem so navedeni upravičeni izdatki, prijavljeni komisiji v koledarskem (referenčnem) letu (ki se konča v obdobju revizije), znesek revidiranih izdatkov, odstotek revidiranih izdatkov glede na skupne upravičene izdatke, prijavljene komisiji (za zadnjekoledarsko leto in kumulativno).
–oversigtstabel (se punkt 9 nedenfor) med angivelse af de støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til kommissionen i det kalenderår (referenceår), (der slutter i revisionsperioden), de reviderede udgifter og den procentvise andel af reviderede udgifter i forhold til de samlede støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til kommissionen (både i det foregående kalenderår og kumuleret).