Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Žal mi je.
i am sorry.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
no, žal mi je.
well, i am sorry.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Žal mi je za to.
i am sorry about that.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Žal mi je zaradi tega.
i am sorry about that.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Žal mi je, ni mogoče.
i am sorry, it is not possible.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Žal mi je, predsednik vlade.
i am sorry, prime minister.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
podpredsednica komisije. - Žal mi je.
vice-president of the commission. - i am sorry.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Žal mi je, ker malce zamujam.
i am sorry that i am a bit late.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ne, žal mi je, gospa parvanova.
no, i am sorry, mrs parvanova.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Žal mi je, toda rekli so "ne"!
well, i am sorry, old son, but they said 'no'!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Žal mi je, ampak to je norost.
i am sorry, but this is madness.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ups, žal mi je. kaj se je dogajalo?
oops, i'm sorry. what was going on?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Žal mi je za te spremembe dnevnega reda.
i am sorry for these points of order.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"Žal mi je dohtar, ne bi vedel."
"sorry, doc, i just don't have a clue."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Žal mi je: ne bo "predsednika evrope".
i am sorry: there will not be a 'president of europe'.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Žal mi je, a to ni direktiva o vračanju.
i am sorry, but this is not a returns directive.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Žal mi je, da moram reči, da so nepravilne.
i am sorry to say that these are incorrect.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Žal mi je za sprevračanje pomena mojih besed.
i am sorry that someone twisted my words.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Žal mi je, da moram oporekati gospodu junckerju.
i am sorry for once to have to contradict mr juncker.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Žal mi je, vendar je poslovnik glede tega jasen.
i am sorry, but the rules are quite clear.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: