You searched for: žeton (Slovenska - Engelska)

žeton
token

poosebitveni žeton
impersonation token

žeton za dostop
access token

neveljaven žeton:% 1
illegal token: %1

nepričakovan žeton »% 1 «.
unexpected token '%1 '.

obročno omrežje na žeton
token-ring network

nepričakovan žeton pri% 1:% 2
unexpected token at %1: %2

uporabite lahko sledeče žeton:
you can use the following tokens:

Žeton programske opreme za šifrirno overitev
software token for cryptographic authentication

pričakovan »% 1 «, najden žeton »% 2 «.
'%1 'expected, found token '%2' instead.

ali za medaljo ali žeton velja prepoved iz odstavka 1 tega člena.
whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this article.

( b) ali za medaljo ali žeton velja prepoved iz odstavka 1 tega člena.
( b) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this article. en

Če del besedila, ki vsebuje žeton, obdate z zavitimi oklepaji in je žeton prazen, bo ta del besedila skrit.
if you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.

komisija bi morala biti pristojna, da po posvetovanju z državami članicami pripravi mnenje o tem, ali so bile upoštevane zaščitne določbe iz člena 2 in ali je kovinski predmet medalja oziroma žeton.
the commission should be competent to deliver, following consultation with the member states, an opinion as to whether the protective provisions specified in article 2 have been respected and whether a metallic object is a medal/ token.

ker je nevarnost za zamenjavo z eurokovanci večja, kadar ima medalja ali žeton nominalno vrednost, bi morala biti zahteva po napisu „ni zakonito plačilno sredstvo » omejena na to okoliščino.
considering that the risk of confusion with euro coins is greater where the medal or token bears a nominal value, the requirement related to the indication « not legal tender » should be limited to this circumstance.

ker je možna tudi podobnost delov motiva in ker bi bilo treba prav tako oceniti stopnjo upoštevanja drugih zaščitnih pogojev, je primerno, da mnenje komisije temelji na vseh zaščitnih določbah iz člena 2, vključno s presojo, ali bi bilo treba kovinski predmet šteti za medaljo ali žeton v pomenu opredelitve iz člena 1( c).
to the extent that similarity may also exist in the parts of the design and since it may be necessary to also assess the degree to which the other protective conditions are observed, it is appropriate that the commission opinion be based on the entire range of the protective provisions included in article 2, also including the interpretation of whether a metallic object should be considered as a medal/ token within the meaning of the definition in article 1( c).