Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izberite eno možnost
select one option
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
[izberite eno možnost]
[select one]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izberite eno od naslednjih mest:
choose one of these places:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zmožnost koagulacije (izberite eno):
clotting potential (select one):
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prevladujoča vrsta ais(izberite eno)
predominant aif type(select one)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izberite eno ali več vrst datotek za dodajanje:
select one or more file types to add:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
izberite eno izmed možnosti iz menija pripni.
select one of the options in the attach menu.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
obstaja več privzetih map za% 1. izberite eno:
there are multiple %1 default folders, please choose one:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
izberite eno izmed standardnih kde- jevih shem bližnjic
select one of the standard kde shortcut schemes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
izberite eno od priporo enih mest injiciranja, kot je prikazano.
choose one of the recommended injection sites as shown.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko opredelite podskupine, jih ovrednotite in izberite eno ali več, ki so lahko cilj kampanje.
next you need to determine how to reach the target audience(s) and its particular subgroups based on the information obtained above.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glede na mesto injiciranja in telesno maso bolnika izberite eno od spodnjih varnostnih podkožnih igel.
select one of the following hypodermic safety needles depending on the injection site and patient’s weight.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
za vstop v izziv izberite eno od metod za pošiljanje kode prijateljem prek e-pošte:
to join the challenge, select one of the methods to email your friends the code:
Senast uppdaterad: 2013-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni moč določiti vrste podatkov za% 1. prosim, izberite eno izmed sledečih vrst podatkov.
the data type for %1 could not be determined. please select one of the following data types
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
prikaz držav, ki so trenutno na voljo. izberite eno izmed njih. s to državo boste igrali.
a combo box that lists currently available nations. choose one of them. it will be your nation during the game
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
vrste zaprošenih prevozov (izberite eno ali več) in predvidena skupna količina blaga/število potnikov
type(s) of service(s) requested (select one or more) and estimated total volume of goods/passengers
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vmesno poročanje o ukrepih, ki imajo učinek na leto t (izberite eno od spodnjih možnosti) [26]
in-year reporting for measures having an effect on year t (choose one of the alternatives below) [26]
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v tem oknu razvijate regularne izraze. izberite eno od dejanj iz gornjih gumbov, nato pa kliknite v to okno, da bi vstavili željeno dejanje.
in this window you will develop your regular expressions. select one of the actions from the action buttons above, and click the mouse in this window to insert the given action.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
vrste zaprošenih prevozov in predvidena količina blaga/število potnikov na omrežju, kjer bo veljal del b (izberite eno ali več)
type(s) of service(s) requested and estimated volume of goods/passengers on the network where part b will apply (one or more to be selected)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rubrika i.28 (kategorija): izberite eno od naslednjega: čistopasemska / stari starši / starši / drugo.
box i.28 (category): select one of the following: pure line/grandparents/parents/others
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: