Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apulija
puglia
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
apulija, sardinija, sicilija;
apulia, sardinia, sicily;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
potres (molise/apulija)
earthquake (molise/puglia)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dežela apulija: pokrajina brindisi,
region puglia: province of brindisi,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
meji na severu z deželo molize, na vzhodu z deželo apulija, na jugu s pokrajinama avellino in napoli ter na zahodu s pokrajino caserta.
in the second set, it was murray who broke late in the set, at 5–5, and he had an opportunity to serve for the set.
regiji molise in apulija na jugu italije sta 31. oktobra in 1. novembra 2002 doživeli več tresljajev moči 5,4 po richterjevi lestvici.
it proved necessary, for example, to transfer most of the inhabitants from san giuliano di puglia to a small hill located a few kilometres outside the town.
a bile so še večje ob primerjavi regionalne bdp na prebivalca: pokrajini baden-wurtemberg ali ile de france sta bili veliko bogatejši, kot apulija ali sicilija.
yet, by comparison, the differences in per capita gdp between the various regions were even more marked: baden-württemberg or the Île-de-france were much wealthier than pouilles or sicily.
centralni severni del regije murgia, v središču katere je altamura, ki se razteza preko več kakor 44000 hektarih in predstavlja najbolj naseljeno in gospodarsko najpomembnejše središče, je za capitanato vodilno območje proizvodnje žitaric v pokrajini apulija;
stretching over more than 44000 hectares, altamura is the most highly populated and economically important centre of the north-central murgia region, which is the leading cereal-growing area of apulia after the capitanata;
„e, ee, f (korzika), irl, i (abruci, apulija, bazilikata, kalabrija, kampanija, emilija - romanja (pokrajini parma in piacenza), furlanija - julijska krajina, lacij, ligurija, lombardija (razen pokrajine mantova), marke, molise, piemont, sardinija, sicilija, toskana, umbrija, dolina aoste, benečija (razen pokrajine rovigo, občin castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi v pokrajini padova ter območja južno od avtoceste a4 v pokrajini verona)), lv, lt, a (gradiščanska, koroška, spodnja avstrija, tirolska (upravno območje lienz), Štajerska in dunaj), p, si (razen gorenjske, koroške, notranjske in maribora), sk (razen občin blahová, horné mýto in okoč (okrožje dunajská streda), hronovce in hronské kľačany (okrožje levice), veľké ripňany (okrožje topoľčany), málinec (okrožje poltár), hrhov (okrožje rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše in zatín (okrožje trebišov)), fi, uk (severna irska, otok man in kanalski otoki).“
‘e, ee, f (corsica), irl, i (abruzzo, apúlia, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (the provinces of parma and piacenza), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardy (except the province of mantua), marche, molise, piedmont, sardinia, sicily, tuscany, umbria, valle d'aosta, veneto (except the province of rovigo, the communes castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi in the province of padova and the area situated to the south of highway a4 in the province of verona)), lv, lt, a (burgenland, carinthia, lower austria, tirol (administrative district lienz), styria and vienna), p, si (except the regions gorenjska, koroška, notranjska and maribor), sk (except the communes of blahová, horné mýto and okoč (dunajská streda county), hronovce and hronské kľačany (levice county), veľké ripňany (topoľčany county), málinec (poltár county), hrhov (rožňava county), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše and zatín (trebišov county)), fi, uk (northern ireland, isle of man and channel islands).’;