Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to je bilo res zabavno.
this was a fun one.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo je res enkratno.
and it was really amazing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo je vse preveč res.
so i decided i just wasn't going to care, because those were all the things that i didn't want to change anyway, that i didn't think i 'should' want to change ... other people could change their attitudes but not me".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kar je bilo rečeno, je res.
what has been said is true.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gospod stubb, bilo je zabavno tako kot vedno.
as entertaining as ever, mr stubb!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bilo je vroče.
the heat was on.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„bilo je izvrstno“.
these include a walk through
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o tej izkušnji je amy adams povedala: »bilo je tako zabavno.
when it received a limited theatrical release in march 2009, it was generally well received.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je. - in bilo je oblačno.
ca: it was. ab: and it was cloudy.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo je zeleno, zelo poprasto.
it was very green, it was very peppery.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo je zelo dobro kot vedno.
that was really good, as always!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo je dobrega, zanimivega okusa.
it tasted fine. it tasted interesting.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo je tudi eno od ptolemejevih 48 ozvezdij.
inst., pt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seveda so ga prikazali in bilo je čudovito.
obviously it was shown, and it was amazing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo je 10 kilometrov od obale in 400m globoko.
it was six miles offshore and 1,250 feet down.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo je težko, toda zdrava pamet je prevladala.
it has been tough but common sense has prevailed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo je regionalni trgovski center več kot tisoč let.
it was the capital of persia during the zand dynasty from 1750 until 1781, as well as briefly during the saffarid period.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilo je ocenjeno, da ti učinki niso klinično pomembni.
these effects were not considered clinically important.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bilo je tudi nekaj ljudi, ki je bilo malo manj navdušenih.
there were some people who were a little less impressed.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in seveda smo šli, se srečali z njim in bilo je neverjetno.
and of course, we went and saw him and it was amazing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: