Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je seznanjen z
takes note of
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prosilec mora biti seznanjen z osnovnimi elementi predmeta.
the applicant should be familiar with the basic elements of the subject.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
temeljito seznanjen z določbami sporazuma.
thorough knowledge of the provisions of the agreement.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prosilec mora biti seznanjen z dejavnostjo podjetja, upravo, strankami in tekmeci ter razvojnimi priložnostmi.
the applicant needs to know about the activity of the company, the management, the clients and competitors and the opportunities for development.
proizvajalec snovi mora biti seznanjen z njeno sestavo, ki jo mora na zahtevo sporočiti pristojnim organom.
the composition shall be known to the manufacturer of the substance and made available to the competent authorities on request.
1.2.6 eeso je seznanjen z načelom solidarne odgovornosti in določbami programa prizanesljivosti.
1.2.6 the eesc has taken note of the principle of joint and several liability and the arrangements envisaged for leniency programmes.