Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bretanja (fr)
bretagne (fr)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
južna bretanja
south brittany
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loire-bretanja
loire-bretagne
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bretanja: izogibati se nedoraslim in majhnim ribam
the finistere coast has had its share of bad weather this february,so a relatively calm day between two areas of low pressure in the atlantic cannot be wasted.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bretanja, regija mojega kolega in prijatelja gospoda cadeca, je bila močno prizadeta.
brittany, the region of my colleague and friend, mr cadec, has been severely affected.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
francija bretanja preskuša sisteme varčevanja z gorivom preskušanje, na kateri bo štirinajst tednov na štirih vzporednodelujočih motorjih preskušal tri katalizatorje in en dodatekgorivu.
france brittany tests fuel-saving systems the effect on fuel consumption, the test also aims to analysethe influence of the different solutions on polluting emissionsand on mechanical performance.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dk, f (bretanja), fi, irl, p (azori), uk (severna irska)"
"dk, f (britanny), fi, irl, p (azores), uk (northern ireland)"
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
po trditvah francoskih organov študija o 20000 spisih v porečju agencije za vodo loara–bretanja kaže, da je povprečna stopnja pomoči 40 %.
according to the french authorities, a study covering 20000 dossiers in the loire-bretagne water supply region showed that the average aid rate was 40 %.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"dk, f (bretanja), fi, irl, p (azori), lt, uk (severna irska)"
"dk, f (britanny), fi, irl, p (azores), lt, uk (northern ireland)"
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pomorske regije, kot so schleswig-holstein, västra götaland in bretanja, so po letu 2009 dodatno razvile svoje regionalne pomorske strategije.
maritime regions such as schleswig-holstein, västra götaland and brittany have further developed their regional maritime strategies since 2009.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irska, francija (bretanja), portugalska (azori), finska, združeno kraljestvo (severna irska)
ireland, france (brittany), portugal (azores), finland, united kingdom (northern ireland)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
država članica: francija regija: bretanja stroški projekta za francijo skupni stroški: 126 085 eureu: 63 043 eurdruga javna sredstva: 63 042 eur
member state: france region: bretagne project costs for france total cost: eur 126 085eu: eur 63 043other public funding: eur 63 042
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agencije so razdeljene na šest velikih porečij, ki zajemajo celotno ozemlje evropskega dela francije: adour-garonne (adour-garona), artois-picardie (artois-pikardija), loire-bretagne (loara-bretanja), rhin-meuse (ren-meuse), rhône-méditerrannée-corse (rona-sredozemlje-korzika) in seine-normandie (sena-normandija).
the agencies are split up over six major water regions covering the entire territory of mainland france: adour-garonne, artois-picardie, loire-bretagne, rhin-meuse, rhône-méditerrannée-corse and seine-normandie.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: