Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cenovna diskriminacija
price discrimination
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diskriminacija
discrimination
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
različne skupine kupcev in cenovna diskriminacija.
different categories of customers and price discrimination.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
razlikovanje med proizvodi in cenovna diskriminacija;
product differentiation and price discrimination
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cenovna dostopnost
affordability
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
cenovna politika.
pricing policies.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prilagojena cenovna vrednost
adjusted price value
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ustrezna cenovna politika;
getting prices right;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tak privilegiran odnos med letališčem praga in Čsa povzroča prednostno obravnavo, kot je na primer cenovna diskriminacija na področju letaliških storitev in dostopa do poslovno občutljivih informacij.
such a privileged relationship between prague airport and Čsa resulted in preferential treatment such as price discrimination regarding airport services and access to commercially sensitive information.
da bi komisija lahko odobrila pomoč (del pomoči), morajo biti izpolnjeni različni pogoji, da se prepreči navzkrižno subvencioniranje, nalaganje obveznosti in cenovna diskriminacija.
for the commission to approve (part of) the aid, various conditions would have to be met to prevent cross-subsidisation, tying practices and price discrimination.
cenovna diskriminacija med različnimi kategorijami kupcev je lahko ustrezna v nekaterih primerih v smislu opredelitve trga (glej obvestilo komisije o opredelitvi zadevnega trga za namene konkurenčnega prava skupnosti, navedeno zgoraj v odstavku 43).
price discrimination between different categories of customers may be relevant in some cases in the context of market definition (see the commission's notice on the definition of the relevant market, cited above, at paragraph 43).
razlog za strateške ovire so lahko zlasti (domnevne) zlorabe prevladujočega ponudnika poštnih storitev na trgu, kot so na primer ekskluzivne pogodbe, cenovna diskriminacija, nagrade za zvestobo in učinki izključevanja pri vezanih in paketnih prodajah.
strategic barriers could arise in particular from (alleged) abusive behaviour of the market dominant postal services provider as for example exclusivity contracts, price discrimination, loyalty bonuses and "bundling and tying".