You searched for: disciplinske (Slovenska - Engelska)

sestava disciplinske komisije
composition of the disciplinary board

sestanki disciplinske komisije so zaprti.
the disciplinary board shall act in private.

mnenje podpišejo vsi člani disciplinske komisije.
this opinion shall be signed by all the members of the disciplinary board.

mnenje disciplinske komisije za direktorja ni zavezujoče.
the opinion of the disciplinary board shall not be binding upon the director.

določbe, ki urejajo sodne in disciplinske postopke,
provisions governing judicial and disciplinary procedures,

zapisnike sestan kov disciplinske komisije pripravi tajnik.
the secretary shall draw up minutes of meetings of the disciplinary board.

- dolodbe, ki urejajo sodne in disciplinske postopke;
- provisions governing judicial and disciplinary procedures;

disciplinske ukrepe po potrebi sprejme zadevni nacionalni organ.
where required, disciplinary action shall be taken by the national authority concerned.

organa za imenovanje, ki je odgovoren za disciplinske zadeve;
the appointing authority in charge of disciplinary matters;

tudi agencija ima pravico zavrniti enega člana disciplinske komisije.
the agency shall also be entitled to reject one of the disciplinary board members.

disciplinske ukrepe izvaja pristojni nacionalni organ, če je to primerno.
where applicable, disciplinary action shall be exercised by the national authority concerned.

sestava in postopki disciplinske komisije so navedeni v prilogi ix.
the composition and procedures of the disciplinary board are given in annex ix.

za dodeljeno osebje disciplinske ukrepe izvršuje pristojni nacionalni organ ali organ eu.
for seconded staff, disciplinary action shall be exercised by the national or eu authority concerned.

pri začasno premeščenih uslužbencih izvaja disciplinske ukrepe pristojni nacionalni organ ali organ eu.
for seconded personnel, disciplinary action shall be exercised by the national or eu authority concerned.

odvzem varnostnega potrdila [2] uslužbencu iz razlogov, ki niso disciplinske narave.
the withdrawal of security clearance(2) from the staff member for reasons other than disciplinary ones.