You searched for: drobtine (Slovenska - Engelska)

drobtine
rusk

drobtine za piščance
chicken crumbs

pojesti kos drobtine).
this he at once accepted.

krušne drobtine ali prepečenec
breadcrumbs or rusk

„drobtine“ ali „prepečenec“, kot je primerno.
‘crumbs’ or ‘rusks’ as appropriate

prepečenec, opečen kruh, drobtine in podobni opečeni izdelki
rusks, toasted bread and similar toasted products

vključuje tudi zgoščeno mleko, uporabljeno za proizvodnjo "Čokoladne drobtine";
also includes concentrated milk used for the manufacture of 'chocolate crumb`;

jajca ali mleko (samo za glazuro), krušne drobtine ali prepečenec,
no other ingredients may be used in the manufacture of melton mowbray pork pies.

to so drobtine; gre skoraj za kazanje zadovoljstva nad krizo, ki jo preživljajo proizvajalci.
that is peanuts; it is almost a show of contempt for the crisis that the producers are going through.

vključuje tudi zgoščeno mleko, uporabljeno za proizvodnjo "Čokoladne drobtine";
also includes concentrated milk used for the manufacture of 'chocolate crumb`;

v incidentu kontaminacije z dioksinom na irskem, je bilo ugotovljeno, da so bile vir kontaminacije krušne drobtine, ki so se uporabljale kot krma za živali.
in the irish dioxin contamination incident, the use of contaminated breadcrumbs as animal feed was identified to be the source of contamination.

posamično: glazura < 1 %, krušne drobtine ali prepečenec < 2 %, škrob < 5 %.
feed (for products of animal origin only) n/a

ugotovili so, da so bile vir okužbe krušne drobtine, ki so jih proizvajali iz pekovskih ostankov, in iz dokazov je bilo sklepati, da se je okužba najverjetneje začela septembra 2008.
this network comprises contacts, or national focal points, in over 160 member countries that receive information from the who in the form of infosan notes about food safety issues and disseminate it to all relevant ministries in their respective country.

trenutno je mogoče meso prevažati iz tretjih držav v eu tudi v bistveno predelanem stanju - pri tem mislim na meso, zavito v krušne drobtine ali testo - in ga nato označiti ter prodati kot izdelek iz eu.
right now, meat can be transported from outside the eu into the eu, substantially transformed - and by that i mean encased in breadcrumbs or batter - and then labelled and sold as eu produce.

glavna sestavina nadeva so bela makova semena, ki se jim dodajo: sladkor, biskvitne drobtine, jajčna masa, margarina, rozine, lešniki, sadje v sirupu ali kandirano sadje (češnje, hruške, pomarančna lupinica) in mandljeva aroma,
the filling, made primarily from white poppy seeds, to which are added: sugar, sponge-cake crumbs, egg pulp, margarine, raisins, nuts, fruit in syrup or candied fruit (sweet cherries, pears, orange peel) and almond flavouring.