Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
klicni center
call centre
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kontaktirajte klicni center
contact customer service
Senast uppdaterad: 2011-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
klicni center/skrb za odjemalce
call centre/customer care
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klicni center in kadrovska agencija
call centre & personnel agency
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
europe direct klicni center vam pomaga poiskati odgovor na vaša vprašanja v zvezi z eu.
the europe direct call centre will help you find an answer to your questions about the eu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spletna stran, neposredno obveščanje po pošti, časopisni članki. 24-urni klicni center.
web page, direct mailing, newspaper articles.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
učinkovito sporazumevanje je na delovnem mestu zelo pomembno, pa če je to tovarna, gradbišče, klicni center ali šola.
good speech communication ( the ear of the listener that is at least 10 db higher than the surrounding noise level.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
strategija komuniciranja spletišče, predstavitve dejavnosti skupaj s predstavnicami podjetij; intervjuji in objava uspešnih primerov; klicni center.
communication strategy website, local presentation of the activities together with business representatives; interviews and publication of examples of excellence; call centre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v vsaki državi sta delovala klicni center ter spletno mesto o euru in mnoge nacionalne centralne banke so ob informacijski kampanji euro 2002 pripravile dodatne televizijske in tiskane oglase.
dedicated call centres and websites reinforced the communication measures in each country and many of the national central banks complemented the euro 2002 information campaign mass media campaign with television commercials and print adverts.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
czech airlines services, s.r.o. upravlja klicni center in center za zaposlovanje, [88-98] % svojih storitev pa zagotovi Čsa.
czech airlines services, s.r.o. operates a call centre and a recruitment centre, [88-98]% of its services being provided to Čsa.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
druga prednost za uporabnike so daljše uradne ure v mnogih storitvenih sektorjih, na primer možnost, da stranke pokličejo klicni center podjetja v mestu bangalore po 17.00 (po srednjeevropskem času).
consumers may also benefit from expanded business hours in many services industries - for instance the opportunity to reach a company call-centre in bangalore after 5pm gmt/cet.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te vrednosti je izračunal na podlagi tržnega večkratnika ebitda za oskrbovanje letal na letališču ter osebje in klicni center in ebitda minus naložbe za informacijsko tehnologijo; ista 30-odstotna znižanja je upošteval za zadnji dve dejavnosti.
these values were calculated on the basis of a market multiple of the ebitda for groundhandling and staff and call centre, and of the ebitda less investments for information technology; the same 30 % reductions were taken into consideration for the latter two activities.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delo se nanaša na vse dejavnosti podjetja (vzdrževanje, oskrbovanje letal na letališču, informacijsko tehnologijo in skupne storitve (osebje in klicni center)), ugotovitve so predstavljene v nadaljevanju.
the work focused on each of the firm's activities (maintenance, groundhandling services, information technology and shared services (staff and call centre)) and its findings are set out below.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gre omeniti, da bi bila razdelitev po dejavnostih, vzeta iz poročila svetovalca holdinga fintecna citigroup, pri načrtovanem skupnem prometu v višini […] milijonov eur za az servizi v letu 2008, naslednja: […] milijonov eur za vzdrževanje, […] milijonov eur za oskrbovanje letal na letališču, […] milijonov eur za ikt (informacijsko in komunikacijsko tehnologijo) ter […] milijonov eur za osebje in klicni center (ali skupne storitve) [43].
it should be noted that fintecna consultant citigroup's report says that az servizi's total forecast turnover of €[…] million for 2008 breaks down by activity as follows: maintenance €[…] million; groundhandling services €[…] million; information technology €[…] million; shared services (staff and call centre) €[…] million [43].
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: