You searched for: evidenčni list (Slovenska - Engelska)

evidenčni list
record

list
sheet

list:
leaf blade:

podatkovni list
factsheet

obrnite list >
now turn over>

evidenčni zneski glavnice ali osnovne vrednosti
the notional principal amounts or underlying values

evidenčni list, iz katerega je razviden obisk pri zdravniku, zobozdravniku itd.,
appointment cards for doctors, dentists, etc.,

koraku (b): evidenčni zneski glavnice ali osnovne vrednosti
step (b): the notional principal amounts or underlying values

komisija da na voljo standardni evidenčni list za evidence, določen v prilogi ii, v elektronski obliki.
the commission shall make available in electronic format the standard record sheet for the records set out in annex ii.

proizvajalčev evidenčni znak, ki je predpisan v prvem odstavku oddelka 5;
the manufacturer's identifying mark prescribed in the first paragraph of section 5;

standardni evidenČni list za visokoaktivne zaprte vire (hass) (kar je v ležečem tisku, je poljubno)
standard record sheet for high-activity sealed sources (hass) (optional in italics)

komisija lahko skladno s postopkom iz člena 17 posodobi zahtevane informacije, določene v prilogi ii, in standardni evidenčni list za evidence, določen v prilogi ii.
the commission may, in accordance with the procedure referred to in article 17, update the required information set out in annex ii and the standard record sheet for the records set out in annex ii.

evidenčni list za visokoaktivne zaprte radioaktivne vire (priloga xiv k direktivi bss) je bil izboljšan s posodobitvijo terminologije in z odstranitvijo neskladnosti v evidenčnem listu direktive hass.
the hass record sheet (bss directive annex xiv) has been improved by updating the terminology and removing the inconsistencies appearing in the hass directive record sheet.

obrazec (osebni evidenčni list), ki temelji na sklepih, sprejetih za vsakega posameznega delavca, iz katerega so razvidne spremembe katerega koli sestavnega dela nadomestila;
a form (personal information sheet) based on decisions taken in each individual case, showing, whenever such change occurs, any change in any component of remuneration;

evidenčni račun z imenom "terjatve evropske skupnosti iz naslova danih posojil evropske skupnosti".
a memorandum account, entitled "european community claims in respect of european community lending operations".

( c ) evidenčni račun z imenom ‚terjatve evropske skupnosti iz naslova danih posojil evropske skupnosti » ."
( c ) a memorandum account , entitled « european community claims in respect of european community lending oper ­ ations » .' ;

direktiva hass omejuje odgovornost komisije na naslednje: komisija da na voljo standardni evidenčni list, lahko posodobi zahtevane informacije, določene v prilogi ii (člen 5), ter objavi seznam pristojnih organov in točk za stike v državah članicah (člen 13).
the hass directive limits the responsibilities of the commission to the following: the commission makes available the standard record sheet, it may update the required information on annex ii (article 5) and it publishes the list of member states' competent authorities and contact points (article 13).