You searched for: filtrirnim (Slovenska - Engelska)

ekstrakt filtrirajte s filtrirnim papirjem.
filter the extract using a filter paper.

zunanjost lončka se obriše s filtrirnim papirjem.
wipe the outside of the crucible with a filter paper.

suho ali polsuho čiščenje v kombinaciji s filtrirnim sistemom
dry or semi-dry scrubbing, in combination with a filtration system

posoda za razvijanje (ni obložena s filtrirnim papirjem)
developing tank (not lined with filter paper)

uporaba suhega ali polsuhega čiščenja v kombinaciji s filtrirnim sistemom
use of dry or semi-dry scrubbing in combination with a filtration system

notranjo steno vratu bučke obrišemo do suhega s filtrirnim papirjem.
dry the inside wall of the neck of the flask with filter paper.

trup se znotraj in zunaj osuši s filtrirnim papirjem ali papirnimi brisačami.
the carcase is dried inside and out with filter paper or paper towels.

filtriramo skozi büchnerjev lijak s filtrirnim sredstvom ali skozi lonček s sintranim dnom.
then filter on a büchner funnel fitted with a filtering aid or on a sintered filter.

odstranimo odvečno vlago, tako da površino nalahno prekrijemo s filtrirnim papirjem.
remove excess moisture by covering the surface gently with filter paper.

nato samo enkrat pomočimo objektna stekelca v demineralizirano vodo in osušimo s filtrirnim papirjem.
then dip the slides in demineralised water, once only and dry with filter paper.

po treh minutah se plastična vrečka skupaj s filtrirnim diskom in rennilase raztopino odstrani iz stomacherja in odpre s škarjami.
after three minutes, the plastic bag, complete with filter disc and rennilase solution, is removed from the stomacher and opened with scissors.

s filtrirnim papirjem (4.3) se filtrira vsebina čaše v 100-mililitrsko merilno bučko.
using the filter paper (4.3), filter the contents of the beaker into a 100-ml volumetric flask.

gelman lijak, opremljen z držalom za filter in filtrirnim diskom, se pritrdi na erlenmajerico, ki je povezana s filtrirno črpalko.
the gelman funnel, fitted with a filter holder and filter disc, is mounted on the erlenymeyer flask connected to a filter pump.

kombinacija z dimnimi plini iz talilne peči pred sekundarnim sistemom za zmanjševanje emisij (suho ali polsuho čiščenje s filtrirnim sistemom),
combination with the flue gases from the melting furnace, upstream of a secondary abatement system (dry or semi-dry scrubbing plus filtration system)

50 ml presesalna erlenmajerica s priključkom z notranjim obrusom za uporabo s filtrirnim lijem (točka 3.7).
50 ml vacuum conical flask with ground-glass female joint, which can be fitted to the filter funnel (point 3.7).

del raztopine filtriramo s primernim filtrirnim papirjem (npr. whatman št. 1), pri tem pa odlijemo prvih 5 ml filtrata.
filter a portion through suitable filter paper (e.g. whatman no 1), discarding the first 5 ml of the filtrate.

gelman lijak, opremljen z držalom za filter in filtrirnim diskom, se pritrdi na erlenmajerico, ki je povezana s filtrirno črpalko.
the gelman funnel, fitted with a filter holder and filter disc, is mounted on an erlenmeyer flask connected to a filter pump.

20 ml zmesi nalijemo v büchnerjev lij s 45-milimetrskim premerom, pokritim s brezceluloznim filtrirnim papirjem znamke schleicher in schüll (črni trak prolabo) in vstavljenim v bučo pod vakumom, ki je enak 10 cm živega srebra.
pour 20 ml of the mixture into a 45 mm diameter büchner funnel covered with a schleicher and schüll ashless filter paper (prolabo black band) and inserted in a flask under 10 cm mercury vacuum.