You searched for: globoko morje (Slovenska - Engelska)

globoko morje
deep sea

morje
sea

Črno morje
black sea

wise-morje
geology

baltsko morje
baltic sea

baltsko morje,
the baltic sea;

arabsko morje;
the arabian sea;

azori so daleč v atlantskem oceanu, kjer ima globoko morje bogato morsko življenje.
situated way out in the atlantic, the deep waters around the azores teem with abundant marine life.

velik del odprtega morja je globoko morje, ki je bilo še do nedavnega večinoma neraziskano.
in october 2002, the commission published its action plan for the mediterranean – the first time the eu hadestablished a comprehensive approachto the sea as a whole.

ekosistemi imajo neposredno vlogo v uravnavanju podnebja, saj so šotišča, mokrišča in globoko morje pomembna skladišča ogljika.
ecosystems play a direct role in climate regulation with peat lands, wetlands and the deep sea providing significant storage for carbon.

azori so daleč v atlantskem oceanu, kjer ima globoko morje bogato morsko življenje. otočje je eno najprimernejših območij v evropi za opazovanje kitov in del nov.
situated way out in the atlantic, the deep waters around the azores teem with an abundant marine life.the archipelago is one of the best places in europe to see whales and dolphins.

na drugi strani so z osredotočanjem na odprto morje poudarjeni edinstveni morski ekosistemi, ki jih je mogoče najti v globokem morju, saj je velika večina morskega prostora zunaj nacionalne pristojnosti obalnih držav prav globoko morje.
on the other hand, the focus on the high seas also places the emphasis on the unique marine ecosystems to be found in deep waters, since the great majority of the maritime space beyond the national jurisdiction of coastal states consists of just such deep waters.

v sredozemlju je malo polj vetrnih elektrarn in projektov, saj je morje globoko, kontinentalna polica pa je kratka ali je sploh ni.
there are few installations or plans in the mediterranean, which is a deep sea with little or no continental shelf.

tako ti ekosistemi privabljajo veliko število plenilcev, vključno z ribami, zato so neizogibno deležni največ pozornosti komercialnih ribičev in drugih ljudi (iskalcev bioloških bogastev in turistov, ki jih zanima globoko morje).
for this very reason, such ecosystems also tend to attract large numbers of predators, including fish, and thus they inevitably receive the lion's share of attention from commercial fishermen, as well as from other interested human beings (such as bio-prospectors, or deep-sea tourists).

dodatna prizadevanja za skladno razvrstitev morskih habitatov na podlagi kartiranja so bistvena za presojo na ravni habitatov, pri čemer se upoštevajo tudi razlike v naklonu vzdolž obale, razdalji od obale in globini (npr. obalno, šelfno in globoko morje).
additional efforts for a coherent classification of marine habitats, supported by adequate mapping, are essential for assessment at habitat level, taking also into account variations along the gradient of distance from the coast and depth (e.g. coastal, shelf and deep sea).