Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what do i need?
on most servers this is the default extension for php files, but ask your server administrator to be sure.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d do i raba zemljiŠČ
to i. land use
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
priloga ii, deli a do i
annex ii, parts a to i
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Člen 2(a) do (i)
article 2(a) to (i)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
člen 143(f) do (i)
article 143(f) to (i)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Člen 8(1)(f) do (i)
article 8(1)(f) to (i)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Člen 2(1)(h) do (i)
article 2(1)(h) to (i)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
legenda za tabele od i – 1 do i – 4
legend for tables i-1 to i-4
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elene učinke, ki so bili pogostejšpri mladostnikih (starih od 13 do i
the predominant pharmacologic activity is from the parent olanzapine.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pri čemer eadi predstavlja vsoto vrednosti vseh izpostavljenosti do i-tega dolžnika.
where eadi represents the sum of the exposure values of all exposures to the ith obligor.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
strani i/21 do i/116 se nadomestijo z naslednjim:
pages i/21 to i/116 should read as follows:
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Člen 2, uvodno besedilo, točke (g) do (i),
article 2, introductory wording, points (g) to (i)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
člen 28, drugi pododstavek in točke (a) do (i)
article 28, second subparagraph and points (a) to (i)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadaljnja delitev celotnega zemljišča na različne kmetijske rastline se obravnava pod d do i 'raba zemljišč'.
the subdivision of the total area into the different crops is dealt with under d to i "land use".
je masa letala na začetku vzletnega zaleta takšna, da se let lahko izvede v skladu s poddeli f do i, kot je ustrezno; in
the mass of the aeroplane, at the commencement of take-off roll, will be such that the flight can be conducted in compliance with subparts f to i as applicable; and
blago, izdelano izključno iz blaga v točkah a) do i) ali iz njegovih derivatov, ne glede na stopnjo njihove obdelave.
goods which are produced therein exclusively from goods referred to in subparagraphs (a) to (i) or from their derivatives, at any stage of production.
izvajanje skupne zunanje in varnostne politike ne vpliva na pristojnosti, naštete v členih i-12 do i-14 in i-16.
when abstaining in a vote, any member of the council of ministers may qualify its abstention by making a formal declaration.
vrednost cj, t ob času t), ki ga mora zagotoviti nasprotna stranka za vrsto operacij povečanja likvidnosti i( za i= 1 do i;
value cj, t at time t) a counterparty must provide for a set of liquidity-providing operations i( for i= 1 to i;