Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
informacijsko središče kde
kde info center
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
središče
establishment
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
središče:
center
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
informacijsko središčename
info center
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
(informacijsko poročilo)
(information report)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in informacijsko druŽbo
and the information society
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izvajati informacijsko kampanjo,
pursue information campaign
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ta regija je tudi raziskovalno in informacijsko središče ter center oskrbovalnega sektorja.
research in this area, the dissemination of information and the supply sector are also concentrated in the region.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enota za informacijsko družbo, generalni direktorat skupno raziskovalno središče evropske komisije
information society unit, directorate-general joint research centre of the european commission
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poslovni: gospodarsko informacijsko središče („edc“), priprava profilov strank („profil“).
commercial: commercial infocentre (edc), customer profiling (profil).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobrodošli v » informacijsko središče kde «, osrednje mesto za iskanje informacij o vašem računalniškem sistemu.
welcome to the "kde info center", a central place to find information about your computer system.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
skupina se je povečala leta 2001 in vključila regionalno informacijsko središče, njeno delo pa se je večinoma osredotočilo na turizem.
the group was enlarged in 2001 to include the regional information centre and its work concentrated mainly on tourism.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ta mehanizem predvideva nadzorno in informacijsko središče, ki se uporabi v vseh primerih intervencijske pomoči v okviru civilne zaščite.
this mechanism involves a commission monitoring and information centre deployed in all cases of civil protection assistance interventions.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informacijsko središče kde Žal ne obstaja hitre pomoči za aktiven informacijski modul. kliknite tukaj za splošen priročnik informacijskega središča.
kde info center there is no quick help available for the active info module. click here to read the general info center manual.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
informacijsko središče evropskega sosedstva je eden od sestavnih delov regionalnega programa obveščanja evropskega instrumenta sosedstva in partnerstva (2011–2013).
the neighbourhood info centre is one of components of the enpi regional communication programme (2011-2013).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato je treba premisliti o ustanovitvi evropskega organa, ki bi deloval kot stična točka, katalizator ter logistično in informacijsko središče za čezmejno sodelovanje med organi na področju napotitve delavcev.
consideration should therefore be given to establishing a european body to act as a logistical hub, relay point, catalyst and information centre for cross-border cooperation between authorities in connection with the posting of workers.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informacijsko središče informacijsko središče gd za okolje je v glavnih pisarnah na naslovu 9, avenue de beaulieu, bruselj in je za javnost odprto vsak delavnik od 13.00 do 17.00.
information centre the environment dg information centre is at the main offices at avenue de beaulieu 9, b-1049 brussels, and is open to the public from 13.00 to 17.00 every weekday.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.11 eeso priporoča razvoj enotnih nacionalnih usklajevalnih mehanizmov ter eno informacijsko središče na nacionalno uporabniško skupino (skupnost), da se tako olajšata razvoj in delovanje povezanega pomorskega nadzora.
1.11 the eesc recommends the development of single national coordination mechanisms and one information hub per national user group (community) in order to facilitate the development and operability of the integrated maritime surveillance.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kot del takojšnjih ukrepov, napovedanih v evropski agendi o migracijah, bi bilo treba okrepiti europolovo kontaktno točko za tihotapljenje migrantov in njegovo skupno operacijsko skupino (jot) mare, da se ta preoblikuje v informacijsko središče eu za primere tihotapljenja migrantov po morju.
as part of the immediate actions announced in the european agenda on migration, europol's focal point on migrant smuggling and its joint operational team (jot) mare should be strengthened, to make it the eu information hub for cases of migrant smuggling by sea.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evopska komisija generalni direktorat za okolje informacijsko središče (bu-9 0/11)b-1049 bruselj faks (32-2) 299 61 98 http://bookshop.eu/
european commission directorate-general environment information centre (bu9-0/11)b-1049 bruxelles fax: (32-2) 299 61 98 http://bookshop.eu/
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: