Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to je enako, kot da bi belcebub izgnal hudiča.
this, however, is like using beelzebub to cast out the devil.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
emir se je odločil, da ga bo samo izgnal iz mesta.
for the first eight years, the almohad rebellion was limited to a guerilla war along the peaks and ravines of the high atlas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je kmalu ponovno osvojil atropateno in izgnal artavazdovega sina artaksa v armenijo.
==character==zagor's real name is patrick wilding; he is the son of mike and betty.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v ponedeljek je al-bashir grozil, da bo izgnal mednarodne opazovalce volitev.
on monday, al-bashir threatened to expel the international election observers.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v času mladoletnosti je vladala v njegovem imenu njegova babica brunhilda, ki jo je leta 599 iz austrazije izgnal njegov brat teudebert ii.
they resumed the fight against neustria and, in 600, defeated clotaire at dormelles (near montereau) on the orvanne.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko je bila stara dva meseca, je ženo vašega estonskega kolega sima kallasa, ki ga dobro poznate, skupaj s njeno mamo in babico stalin izgnal.
when she was two months old, the wife of your estonian colleague, sim kallas, with whom you are well acquainted, was deported by stalin, along with her mother and grandmother.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
leta 1260 je kublaj prekinil oskrbo mesta z žitom, leta 1277 pa je kaidu zavzel karakorum samo zato, da bi naslednje leto iz mesta izgnal yuanske vojake in mongolskega generala bajana.
===decline===after the collapse of the yuan dynasty in 1368, karakorum became the residence of biligtü khan in 1370.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko je zasedel rimski prestol, je bilo nekaj strahu zaradi njegovega poslovanja z neuglednimi pripadniki rimske družbe, vendar je kmalu pokazal svoje odlike in kot znak dobre volje celo odpoklical mnogo oseb, ki jih je izgnal njegov oče.
hadrian was the first emperor to extensively tour the provinces, donating money for local construction projects as he went.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: