You searched for: izplačevanje (Slovenska - Engelska)

izplačevanje dajatev
payment of benefits

elektronsko izplačevanje:
payment by electronic means

izplačevanje pokojnine (5)
country responsible for payment of the pension (5)

valuta za izplačevanje plače;
the currency to be used for the payment of remuneration;

izplačevanje socialnih dodatkov uslužbencem
payment of social allowances to staff members

nosilca, pristojnega za izplačevanje: …
institution responsible for payment: …

nosilec, pristojen za izplačevanje pokojnine
institution responsible for payment of pension:

Španiji se zato odobri izplačevanje pomoči.
spain is therefore hereby authorised to pay the aid.

ali želi zavarovanec odložiti izplačevanje pokojnine?
does the insured person wish to delay the payment of the pension?

urad za upravljanje in izplačevanje posameznih pravic;
the office for the administration and payment of individual entitlements;

nosilec, pristojen za izplačevanje teh dajatev: …
institution responsible for payment thereof: …

začasno izplačevanje dajatev in predujem izplačila dajatev
provisional payment of benefits, and advance payments of benefits

hitro izplačevanje je pomembna značilnost podpornih programov.
quick disbursement shall be an important feature of support programmes.

(d)izplačevanje pomoči za prestrukturiranjein diverzifikacijo upravičencemter
(d)paying restructuring and diversification aid to beneficiaries; and

nosilci, pristojni za izplačevanje teh družinskih dajatev ali dodatkov:
the following institutions are responsible for paying these family benefits or allowances:

izplačevanje nadomestil javnih uprav bi bilo enostavnejše in stroškovno učinkovitejše.
payment of benefits by public administrations would be easier and more cost-effective.

izplačevanje povračil bolgariji se je znova začelo v juliju 2009.
reimbursements to romania were resumed in july 2009.

državečlaniceso odgovorne za izbiro las, izplačevanje pomoči eu in nacionalnegasofinanciranjaterzaspremljanjein nadziranjeizvajanja.
member states are responsible for selecting the lags, paying the eu aid and national co-financing;andforthe monitoring and control of implementation.

komisija določila zahtevnejše cilje za pospešeno izplačevanje donacij in financiranje pogodb eu
commission sets harder targets for faster payments of eu grants and contracts

(b) izplačevanje dajatev osebam s prebivališčem na ozemlju držav članic.
(b) payment of benefits to persons resident in the territories of member states.