You searched for: izpolnjevanje obveznosti kreditojemalca (Slovenska - Engelska)

izpolnjevanje obveznosti kreditojemalca
performance of the borrower

izpolnjevanje obveznosti
compliance

podpiramo tudi izpolnjevanje obveznosti.
we also support compliance with commitments.

izpolnjevanje obveznosti javnih storitev
discharge of the public service obligation

opredelitev pogodbenic in izpolnjevanje obveznosti
definition of the parties and fulfilment of obligations

4.4 izvajanje in izpolnjevanje obveznosti
4.4 implementation and compliance

izpolnjevanje obveznosti v zvezi z deklaracijami;
implementation of declaration obligations;

izpolnjevanje obveznosti iz okoljske zakonodaje unije
compliance with obligations under union environmental legislation

izpolnjevanje obveznosti v zvezi s sestavo konzorcijev.
the fulfilment of obligations concerning the composition of consortia.

znesek nadomestila za izpolnjevanje obveznosti univerzalnih storitev
compensation amount of the uso

izpolnjevanje obveznosti iz toČke 4 protokola Št. 8
compliance with point 4 of protocol no 8

zagotovi primerna sredstva za izpolnjevanje obveznosti storitev;
ensuring adequate means to meet service obligations;

neto stroški, potrebni za izpolnjevanje obveznosti javne storitve
net cost necessary to discharge the public service obligations

izpolnjevanje obveznosti skupnosti glede nadzora in inšpekcijskih pregledov
implementation of community obligations relating to control and inspection

država prejemnica zagotovi izpolnjevanje obveznosti iz prvega pododstavka.
the beneficiary state shall ensure compliance with the first subparagraph.

iv – izpolnjevanje obveznosti na podlagi člena 228(1) es
iv — compliance with the obligation imposed by article 228(1) ec

izpolnjevanje obveznosti, ki smo jih sprejeli, bi bil odličen začetek.
fulfilling the commitments that we have taken would be an excellent start.

izpolnjevanje obveznosti vsake pogodbenice po tem protokolom se redno pregleduje.
compliance by each party with its obligations under the present protocol shall be reviewed regularly.

krepitev zmogljivosti držav pogodbenic za izpolnjevanje obveznosti, določenih v cwc,
to enhance the capacities of states parties in fulfilling their obligations under the cwc,

izpolnjevanje obveznosti iz stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma ostaja bistvenega pomena.
the fulfilment of the obligations under the stabilisation and association agreement remains crucial.