You searched for: izpraznjevanje (Slovenska - Engelska)

drezine za izpraznjevanje sanitarij
mobile toilet discharge trolleys

kakršna koli drezina za izpraznjevanje bo opravljala naslednje funkcije:
any mobile discharge trolleys needed shall perform all of the following functions:

izpiranje (velja samo za opremo za izpraznjevanje zadrževalnih sanitarij),
rinsing (only applies to retention toilet discharge equipment),

časa, potrebnega za gradnjo ali spremembo stabilnih naprav in za namestitev drezin za izpraznjevanje sanitarij,
the time needed to build or modify the fixed installations, and to put into place the mobile toilet discharge trolleys,

predhodno natovarjanje ali polnjenje s kemikalijami (velja samo za opremo za izpraznjevanje zadrževalnih sanitarij),
pre-loading or filling with additive (only applies to retention toilet discharge equipment),

naprava za izpraznjevanje sanitarij (stabilna ali premična) je združljiva z značilnostmi enega ali drugega zaprtega sistema.
toilets discharge installation (fixed or mobile) shall be compatible with the characteristics either of one of the sealed system either with the other one.

te spremembe glede na številko in/ali lokacijo mesta, kjer bo mogoče, ko bo potrebno, izprazniti sanitarije na vlakovnih kompozicijah, minimizirajo število drezin za izpraznjevanje sanitarij (v skladu z vzdrževalno tsi), ki se bodo morali postaviti na navedena območja.
those modifications, regarding the number and/or the location of the areas where it will be possible to discharge the trainsets toilets when needed, minimise the number of mobile toilet discharge trolleys (complying with the maintenance tsi) that will have to be placed on those areas.