Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kako lahko varčujem z energijo?
how can i save energy?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako lahko prispevajo?
how can they contribute?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako lahko pridemo v stik z velikim številom prebivalcev?
how can we make contact with broad swathes of the population?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kako lahko to naredimo?
how can we do this?
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
kako stopiti v stik z
provides
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako lahko osteoporozo zdravimo?
how can osteoporosis be treated?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kako lahko izkoristim uvedbo evra?
how can i make the euro introduction work for me?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako lahko m-zdravje pomaga?
how can mhealth help?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako lahko dobim denar nazaj?
how can i get my money back?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kako lahko zavarujete svoje pravice
how to protect your rights
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zainteresirani kandidatilahko navežejo stik z vami bodisineposredno ali, če tako želite, prek svetovalca eures.
interested candidatescan either contact you directly, or if youprefer, through a eures adviser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med tem zasedanjem bom stopil v stik z vami in ostalimi poslanci, da se bomo ustrezno dogovorili.
i shall contact you and other members during this sitting in order to make the necessary arrangements.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nosilci projektov bi morali uporabiti in vzpostaviti stik z eib, da ugotovijo, ali in kako lahko združijo sredstva iz skladov.
project promoters should make use of the and contact the eib to find out if and how they can combine the funds.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naša institucija, parlament, pa mora - skupaj z vami - razmisliti, kako lahko pripravi svet k dejanskemu soglasju z okrepitvijo pakta za stabilnost in rast.
we, parliament, must look at how - together with you - we can challenge the council to actually agree to strengthening the stability and growth pact.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: