Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kje je moja pisarna?
where is my office?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zato preden soočimo države članice s seznamom kodeksov planskega gospodarstva, za katere trenutno nihče ne ve, kako naj bi bili doseženi, in upoštevajoč negotovost in pretrese na gospodarskih in finančnih trgih zdaj in v preteklih nekaj letih ter njihov vpliv na delovna mesta in socialne razmere v državah članicah, potrebujemo poglobljeno razpravo o tem, kje je bila evropska unija uspešna, kje lahko dosežemo skupne cilje, na primer, pri paktu z regijami eu, in kako lahko ustvarimo več skupnosti brez kršenja načela subsidiarnosti.
before we then confront member states with a list of planned economy codes, which nobody at present knows how they are supposed to be achieved, and bearing in mind the uncertainties and turbulence in the economic and financial markets now and in the past few years and their impact on jobs and the social situation in member states, what we need is an in-depth debate about where the european union has been successful, where we can achieve common goals, for example, a pact with the eu's regions, and how we can create more community without infringing the subsidiarity principle.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: