You searched for: količine so mišljene (Slovenska - Engelska)

tržne količine so majhne.
volumes are low.

prodane količine so manjše od 1000 mwh.
the quantities sold are below 1000 mwh.

te količine so se dodale podatku o potrošnji.
those volumes have been added to the consumption figure.

količine so izražene na 0,5 ml odmerek cepiva.
quantities are expressed per 0.5 ml vaccine dose.

te količine so vključene v agregate, naštete zgoraj.
these quantities are included into the aggregates listed above.

te količine so vključene v agregate, naštete zgoraj.
these quantities are included into the aggregates listed above.

odstopanja od pravila dodajanja najvišje dodane količine so omejena.
the exceptions to the rule of applying maximum added amounts have a limited character.

opomba 2: količine so izračunane kot povprečja v koledarskem letu.
note 2: the volumes are calculated as averages taken over a calendar year.

omejene količine so bile izvožene neposredno neodvisnim strankam v uniji.
some limited quantities were exported directly to independent customers in the union.

te količine so določene v uredbi (es) št. 1501/95.
these quantities were fixed in regulation (ec) no 1501/95.

navedene količine so določene v uredbi (es) št. 1501/95.
the said quantities are laid down in regulation (ec) no 1501/95.

kot viri so mišljene kadrovske potrebe in posebna znanja, tehnologije ter finančna sredstva.
resources include human resources and specialised skills, technology and financial resources.

s prakso ponovnega nameščanja pokrovčka na igle so mišljene igle brez varnostnih in zaščitnih mehanizmov.
the practice of recapping refers to needles without safety and protection mechanisms.

kot viri so mišljene kadrovske potrebe in posebna znanja, organizacijska infrastruktura, tehnologije ter finančni viri.
resources include human resources and specialised skills, organisational infrastructure, technology and financial resources.

s tem so mišljene akcije obveščanja državljanov o mogočih tveganjih zaradi elektromagnetnih polj in sprejetih varnostnih ukrepih.
this refers to actions for informing the citizens of the potential risks of electromagnetic fields and of the protection measures taken.