Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
konosament
bill of lading
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interni konosament
house bill of lading
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
referenco za konosament;
the reference for the bill of lading;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neposredni konosament, izdan v izvozni državi upravičenki, ki pokriva prevoz čez državo tranzita;
a through bill of lading issued in the exporting beneficiary country covering the passage through the country of transit;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tudi v takšnih primerih ladijski prevoznik vpiše znak "td" na ustrezen konosament ali drug primeren komercialni dokument, pa tudi referenco za uporabljeni postopek, referenčno številko in datum tranzitne deklaracije ali prenosnega dokumenta ter ime urada, ki ga je izdal;
in such cases, the shipping company shall also enter the letters 'td' in the corresponding bill of lading or other appropriate commercial document as well as a reference for the procedure used, the reference number and date of the transit declaration or transfer document and the name of the issuing office;