You searched for: konverzije s pomožnimi kliki (Slovenska - Engelska)

ribariti s pomožnimi plovili,
fish using ancillary vessels,

opozorila, povezana s pomožnimi snovmi
warnings related to excipients

opozorila v zvezi s pomožnimi snovmi
excipient related warnings

brskajte po svojem namizju s pomožnimi tehnologijami
browse your assistive technology-enabled desktop

Število ugotovljenih kršitev v zvezi s pomožnimi ribiškimi plovili
number of infringements detected auxiliary fishing vessels

preskus krmilnih naprav, vključno s pomožnimi krmilnimi napravami,
testing of steering gear including auxiliary steering gear,

za tehtnice s pomožnimi kazalnimi napravami veljajo naslednji pogoji:
for instruments with auxiliary indicating devices the following conditions apply:

za tehtnice s pomožnimi napravami za prikazovanje veljajo naslednji pogoji:
for instruments with auxiliary indicating devices the following conditions apply:

s pomožnimi prevoznimi dejavnostmi, kot so nakladanje, razkladanje, pretovarjanje in podobne dejavnosti,
ancillary transport activities such as loading, unloading, handling and similar activities,

shemo notranjih in zunanjih vezav (s pomožnimi krogi) s prikazom faznega zaporedja,
diagram of internal and external connections (including auxiliary circuits) showing the phase sequence;

ali je na stroju kakšen nevaren premični del (vključno s pomožnimi deli) brez varoval?
are there any hazardous moving parts in the machines (including auxiliary parts) without safeguards?

države članice bi morale podpirati uporabo električne energije z obale, saj jo sodobne ladje ponavadi pridobivajo s pomožnimi motorji.
member states should encourage the use of shore-side electricity, as the electricity for present-day ships is usually provided by auxiliary engines.

okoli tretjina delovnih mest, ustvarjenih na podlagi tega izvoza, je v podjetjih, ki dobavljajo izvoznikom blaga s pomožnimi storitvami.
about a third of the jobs generated by these exports are actually located in companies that supply the exporters of goods with auxiliary services.

Če obstajajo pomanjkljivosti v zvezi s pomožnimi, pa tudi ključnimi sestavinami, se popravki naredijo po stopnji, ki se uporablja za ključne sestavine.
if there are deficiencies in relation to ancillary elements as well as in key elements, corrections are only made at the rate applicable to the key elements.

hrup tovornega vagona v mirovanju je pomemben le, če je vagon opremljen s pomožnimi napravami, kakor so motorji, generatorji in hladilni sistemi.
stationary noise of a freight wagon will only be of relevance if the wagon is equipped with auxiliary devices like engines, generators, cooling systems.

stebre klasifikacije esco je mogoče dopolniti s pomožnimi besedišči, ki pokrivajo povezana področja, kot so delovno okolje, področja izobraževanja in usposabljanja ali gospodarski sektorji.
the esco pillars can be complemented by auxiliary vocabularies covering related domains, such as work context, fields of education and training or economic sectors.

glede na spremembe politike komisije v zvezi s pomožnimi omejitvami obvestilo navaja, da postopek ni primeren za primere, v katerih zadevna podjetja zahtevajo izrecno presojo pomožnih omejitev.
in view of changes to the commission’s policy concerning ancillary restrictions, the notice states that the procedure is not suited to cases in which the undertakings concerned request an express assessment of ancillary restrictions.

svojo istovetnost, vključno z ovojnino in oznako, imenom ali sestavo glede katere koli od svojih sestavin, vključno s pomožnimi snovmi, in jakostjo teh sestavin;
its identity, including its packaging and labelling, its name or its composition as regards any of the ingredients including excipients and the strength of those ingredients;

Če obstajajo pomanjkljivosti v zvezi s pomožnimi, pa tudi ključnimi sestavinami, se popravki naredijo samo po stopnji, ki se uporablja za ključne sestavine.
if there are deficiencies in relation to ancillary elements as well as in key elements, corrections are only made at the rate applicable to the key elements.

pralni in čistilni preparati, z dodatkom mila ali brez, nepripravljeni za prodajo na drobno, vključno s pomožnimi preparati za pranje, razen tistih, ki se uporabljajo kot milo, in površinsko aktivnih preparatov
washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations