You searched for: kosmati donos iz poslovanja (Slovenska - Engelska)

donos iz poslovanja
(ros) return on assets

izid iz poslovanja
operating results

(donos iz poslovanja v višini 4,8 %)
(4,8 % return on sales)

odhodki iz poslovanja
operational expenditure

denarni tok iz poslovanja
cash flow from operating activities

Čisti prihodki iz poslovanja
operating income

dobiček iz poslovanja (ebit)
operating profit (ebit)

odhodki iz poslovanja – prehodnega
op exp. – transition

dobiček/izguba iz poslovanja.
operating profit/loss.

presežek/(primanjkljaj) iz poslovanja
surplus/(deficit) from operating activities

(dobiček iz ous r, ki presega donos iz poslovanja v višini 4,8 %)
(uso r profit above 4,8 % ros)

ti sektorji so bolj kapitalsko intenzivni in za kritje kapitalskih stroškov potrebujejo višji donos iz poslovanja.
those sectors are more capital-intensive and therefore require a higher return on sales to cover capital cost.

donos iz člena 4(2) navedene uredbe.
the yield referred to in article 4 (2) of that regulation.

družba wik je poskusila v svoji študiji opredeliti referenčni donos iz poslovanja na podlagi treh skupin, sestavljenih zaradi primerjave.
the wik study attempts to establish a benchmark ros on the basis of three different comparator groups.

donos iz poslovanja, bruto znesek variabilnih in fiksnih stroškov, je znašal 0,069 eur na kubični meter prodanega plina.
the operating margin, gross of both variable and fixed costs, amounted to eur 0,069 per cubic metre of gas sold.

neto prihodek iz poslovanja, donos vloženega kapitala in prosti denarni tok:
net operating income, return on capital employed and free cash flow:

donos iz poslovanja poštnega sektorja podjetja dpwn, ocenjen v študijah družbe nera, je zato precej nižji od referenčne vrednosti za prekomerni dobiček.
the returns on sales for dpwn's mail division — which the nera studies had estimated — therefore remain significantly below the benchmark for excessive profits.

neto čisti prihodek iz poslovanja, donos vloženega kapitala in prosti denarni tok:
net operating income, return on capital employed and free cash flow:

povprečni donos iz poslovanja za ta vzorec je […] %, mediana je enaka […] %, 75. centil pa je enak […] % [81].
the mean ros in this sample is […] %, the median is […] % and the 75th percentile is […] % [81].

ker je večina tveganj povezanih s prihodki in stroški, je donos iz poslovanja primeren ukrep za določanje prekomernega dobička, zlasti za podjetja z nizko kapitalsko intenzivnostjo.
as most risks are related to revenue and costs, the return on sales is the appropriate measure to determine the excessiveness of profits, especially for companies with low capital intensity.