You searched for: mikrosubjekt (Slovenska - Engelska)

mikrosubjekt
micro-entity

Če takšen mikrosubjekt potrebuje kredit, ta bilanca stanja nima nobene vrednosti.
if such a micro-entity needs a loan, this balance has next to no value.

predvsem verjamem, da si moramo biti na jasnem glede mejnih vrednosti in kaj točno mikrosubjekt je.
first of all, i believe that we must be clear about the thresholds and on what exactly a micro-entity is.

v direktivi je določeno, da družba, ki naj bi bila opredeljena kot "mikrosubjekt", v svoji bilanci stanja ne sme preseči omejitev dveh od naslednjih treh meril: bilančne vsote 250 000 eur, čistih prihodkov od prodaje 500 000 eur in povprečnega števila zaposlenih v zadevnem poslovnem letu – 10 oseb.
the directive provides that, in order to qualify as a "micro-entity", a company must not exceed the limits of two of the following three criteria on its balance sheet date: a balance sheet total of eur 250,000, a net turnover of eur 500,000 and an average number of 10 employees during the financial year in question.