You searched for: mojster (Slovenska - Engelska)

estonija – pripravnik postane mojster (čoln)
estonia – apprentice becomes a master (boat)

leta 1834 je postal kapelni mojster v mannheimu.
his career there came to a sudden end in 1864 after richard wagner's disciple hans von bülow took over lachner's duties.

njegov oče, emil kästner, je bil sedlarski mojster.
in 1913, kästner entered a teacher training school in dresden.

mojster poklicnega izobraževanja („majster odbornej výchovy“),
master in vocational education (majster odbornej výchovy),

daniel keller, veliki mojster velike orientalske lože francije
daniel keller , grand master of the grand orient of france

morihei ueshiba je bil znan mojster borilnih veščin in ustanovitelj aikida.
===inscriptions===gaulish inscriptions are edited in the "recueil des inscriptions gauloises" (r.i.g.

leta 1976 je postal mednarodni šahovski mojster, leta 1977 pa šahovski velemojster.
in the example diagram, 2...d6??

tesarski mojster/načrtovanje in tehnični izračuni ("planender zimmermeister"),
master woodbuilder/planning and technical calculation ("planender zimmermeister"),

v tem trenutku govori v sosednji dvorani gospod platini - mojster nogometa.
mr platini - a maestro of football - is speaking in another hall at this very moment.

eden od dokumentov, ki je datiran v 1227 je imenovan "mojster martín dela sv.
another document lists income collected by the cathedral in 1234 and records again the name of "master martín of the work", of whom it is also written that he was a tenant of a house associated with the cathedral.

kamnoseški mojster, vključno z izdelovalcem umetnih kamnov in teraca (‚steinmetzmeister einschl.
master stonemason, including the manufacture of artificial stones and terrazzo (“steinmetzmeister einschl.

pojavili se niso nobeni novi dokumenti, tako da v tem trenutku mojster martín akreditiran kot prvi arhitekt.
towards the end of the 20th century, the sanctuary and two sections of the naves of the south side were completed.

"in alberti je bil ob leonardu da vinciju kot konec začetka, kot mojster proti diletantu.
"alberti is said to be in mantegna's great frescoes in the camera degli sposi, the older man dressed in dark red clothes, who whispers in the ear of ludovico gonzaga, the ruler of mantua.

nabokov je svojih prvih devet romanov napisal v ruščini, potem pa se uveljavil kot mojster angleške proze.
le rouge et le noir (; french for the red and the black) is a historical psychological novel in two volumes by stendhal, published in 1830.

tesarski mojster/načrtovanje in tehnični izračuni ("planender zimmermeister"),
master woodbuilder/planning and technical calculation ("planender zimmermeister"),

mojster martínez je ta del dela zaključil leta 1422, vendar pa ni zapustil nobene risbe ali načrta za gradnjo konice in zvonika.
this top level of the tower with its octagonal body was designed by the architect hanequin de bruselas, who was summoned to finish its construction with a group of accomplished masters: egas cueman, enrique egas and juan guas among others.

veliki mojster ulrich von jungingen in večina (50 od skupno 60) visokih redovnih dostojanstvenikov je v boju padla.
because marienburg castle was handed over to mercenaries in lieu of their pay, the order moved its base to königsberg in sambia.

gentski vrtnarski mojster judocus huytens je azaleje v gentsko regijo prvič prinesel iz anglije leta 1774, dejansko pa jih je iz anglije uvozil kapitan welbanck leta 1808.
the ghent master gardener judocus huytens first brought azaleas to the region from england in 1774, but azalea indica was actually brought over from england in 1808 by captain welbanck.

pravijo, da je bil za to mojster alan turing na zgodnjem manchester mark 1 stroju, ki je že vseboval primitivni koncept operacijskega sistema delujočega na načelih univerzalnega turingovega stroja.
in 1959, the share operating system was released as an integrated utility for the ibm 704, and later in the 709 and 7090 mainframes, although it was quickly supplanted by ibsys/ibjob on the 709, 7090 and 7094.

bil je mojster kontrapunkta, zapletene in zelo disciplinirane umetnosti, ki so jo razvijali johann sebastian bach, joseph haydn, wolfgang amadeus mozart, ludwig van beethoven in drugi skladatelji.
==life=====early years===brahms's father, johann jakob brahms (1806–72), came to hamburg from dithmarschen, seeking a career as a town musician.