You searched for: najstrožjem (Slovenska - Engelska)

v mojem volilnem okrožju živi človek, ki mu grozijo izročitev in nato desetletja v najstrožjem zaporu, ker je vdrl v računalniški sistem pentagona.
i have a constituent who is under threat of extradition and decades in a supermax prison because he hacked into the pentagon computer.

leta 2009 se je to pravilo razlagalo v svojem najstrožjem smislu, kar je odpravilo vsakršno možnost, predvsem za visokotehnološke in inovativne proizvode, svežnja za spodbuditev domačega gospodarstva iz leta 2008 in 2009 pa sta uvedla strog nadzor nad javnimi naročili na področju gradbeništva.
in 2009 this rule was interpreted strictly, removing any remaining possibility, particularly for hi-tech and innovative products, while rigorous monitoring was laid down for public construction contracts in the 2008 and 2009 domestic stimulus packages.

razlogi, ki so jih predložile nekatere od teh sedmih držav članic, niso bili vedno povezani s specifikacijami v najstrožjem smislu, ampak s pobudo ecall kot celoto, zlasti s financiranjem, povezanim s prihodnjo obvezno uvedbo te storitve, ali vprašanji v zvezi z delom pobude, ki se nanaša na uvedbo storitve ecall v vozilih.
the reasons presented by some of these seven member states might not necessarily have been related to the specifications in the strictest sense, but to the ecall initiative as a whole, especially the funding linked to the future mandatory deployment of the service, or issues related to the in-vehicle part of the ecall initiative.