Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
naslov plačnika računa
billing address
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ime in naslov plačnika;
the name and address of the payee;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
naslov
address
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
naslov se lahko nadomesti z datumom in krajem rojstva plačnika, njegovo identifikacijsko številko stranke ali nacionalno identifikacijsko številko.
the address may be substituted with the date and place of birth of the payer, his customer identification number or national identity number.
naslov se lahko nadomesti z datumom in krajem rojstva plačnika, njegovo identifikacijsko številko stranke ali nacionalno identifikacijsko številko.
the address may be substituted with the date and place of birth of the payer, his customer identification number or national identity number.
pogodbene obveznosti ponudnika plačilnih storitev plačnika ali prejemnika plačila so pomešane.
it lumps together the contractual obligations of the payment service provider of the payer on the one hand, and the payment service provider of the payee on the other.
obremenitev računa plačnika in odobritev računa prejemnika plačila se ne štejeta ločeno .
securities data type . this dimension indicates the type of data contained within the securities issues statistics in the « ecb_sec1 » key family .
višina starostne pokojnine je odvisna od delovne dobe plačnika prispevkov in od višine njegovih prispevkov.
the amount of old age pension depends on the contributor’s seniority and the amount of contributions.
poleg tega bi morala točnost in popolnost informacij ostati v pristojnosti izvajalca plačilnih storitev plačnika.
in addition, the accuracy and completeness of information on the payer should remain in the responsibility of the payment service provider of the payer.