You searched for: naslov plačnika (Slovenska - Engelska)

naslov plačnika računa
billing address

ime in naslov plačnika;
the name and address of the payee;

naslov
address

naslov.
an address.

naslov:
place:

ime plačnika;
the name of the payer

sklic plačnika;
the reference of the payer;

nakazila se štejejo na strani plačnika.
credit transfers are counted on the payer's side.

ime plačnika, kadar je ta na voljo;
where available, the payer’s name,

informacije za plačnika po prejemu plačilnega naloga
information for the payer after receipt of the payment order

informacije za plačnika o posameznih plačilnih transakcijah
information for the payer on individual payment transactions

celoten znesek plačilne transakcije, prenesen od plačnika;
the full amount of the payment transaction transferred from the payer;

naslov se lahko nadomesti z datumom in krajem rojstva plačnika, njegovo identifikacijsko številko stranke ali nacionalno identifikacijsko številko.
the address may be substituted with the date and place of birth of the payer, his customer identification number or national identity number.

naslov se lahko nadomesti z datumom in krajem rojstva plačnika, njegovo identifikacijsko številko stranke ali nacionalno identifikacijsko številko.
the address may be substituted with the date and place of birth of the payer, his customer identification number or national identity number.

za izvedbo transakcije z neposredno bremenitvijo mora biti račun plačnika dosegljiv.
for a direct debit transaction to be executed, the payer’s account must be reachable.

pogodbene obveznosti ponudnika plačilnih storitev plačnika ali prejemnika plačila so pomešane.
it lumps together the contractual obligations of the payment service provider of the payer on the one hand, and the payment service provider of the payee on the other.

obremenitev računa plačnika in odobritev računa prejemnika plačila se ne štejeta ločeno .
securities data type . this dimension indicates the type of data contained within the securities issues statistics in the « ecb_sec1 » key family .

transakcije, pri kateri gre samo za prenos gotovine od plačnika do prejemnika plačila;
transactions consisting solely of a transfer of cash from the payer to the payee;

višina starostne pokojnine je odvisna od delovne dobe plačnika prispevkov in od višine njegovih prispevkov.
the amount of old age pension depends on the contributor’s seniority and the amount of contributions.

poleg tega bi morala točnost in popolnost informacij ostati v pristojnosti izvajalca plačilnih storitev plačnika.
in addition, the accuracy and completeness of information on the payer should remain in the responsibility of the payment service provider of the payer.