You searched for: natančen nadzor (Slovenska - Engelska)

natančen klinični nadzor.
monitoring is warranted.

priporočljiv je natančen nadzor
[mechanism of interaction]

natančen iz
ci

priporočljiv je natančen nadzor glukoze v krvi.
careful monitoring of blood glucose is recommended.

Četudi natančen
s ori recombinant interferon alfa-2b also inhibits viral replication in vitro and in vivo.

95 % natančen iz
95% exact ci

natanČen opis pomoČi
detailed description of the aid

natančen opis blaga,
a precise description of the goods;

natančen opis proizvodov;
giving an exact description of the products;

zato je lahko pri takšnih bolnikih potreben natančen nadzor.
therefore, close monitoring may be warranted in these patients.

za bolnike z ledvično okvaro priporočajo natančen klinični nadzor.
close clinical surveillance is recommended in patients with renal impairment.

med prehodom in v prvih tednih po njem je potreben natančen nadzor presnove.
close metabolic monitoring is recommended during the transition and in the initial weeks thereafter.

za natančen nadzor hitrosti infundiranja za infundiranje zdravila xigris priporočamo uporabo infuzijske črpalke.
it is recommended that xigris be infused with an infusion pump to accurately control the infusion rate.

natančen nadzor nad vašo sladkorno boleznijo in preprečevanje hipoglikemij sta pomembna za zdravje vašega otroka.
careful control of your diabetes, and prevention of hypoglycaemia, is important for the health of your baby.

natančen nadzor nad odmerkom in trajanjem zdravljenja je še posebej pomemben v primerih večjih operativnih posegov.
the careful control of dose and duration of treatment is especially important in cases of major surgery.

treba je omogočiti enostaven in natančen nadzor, spremljanje in takojšnjo zaustavitev nanašanja pesticidov iz delovnih položajev.
it must be possible to easily and accurately control, monitor and immediately stop the pesticide application from the operating positions.

ugotavljanje položaja posameznika je resen napad na zasebnost, za katerega je potrebna tehtna utemeljitev in zelo natančen nadzor.
tracking the location of an individual is a major invasion of privacy which needs substantial justification and very careful control.

natančen nadzor nad nadomestnim zdravljenjem je še posebej pomemben v primerih večjih operativnih posegov ali življenjsko nevarnih epizod krvavitev.
careful control of replacement therapy is especially important in cases of major surgery or life-threatening bleeding episodes.

Četrtič, treba je uvesti natančen nadzor toka finančnega kapitala in ustaviti prenos kapitala iz novih držav članic v bogate.
fourthly, precise control of the flow of finance capital should be introduced and transfer of capital from new member states to rich ones stopped.

koncentracija na trgu je zaskrbljujoča, natančen nadzor nad prihodnjim združevanjem pa je bistvenega pomena za zagotovitev, da razmere ne bodo še hujše.
market concentration is a major concern and careful scrutiny of future mergers is essential to ensure the situation does not get worse.