Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nekaj pomembnih datumov
internal structure of the committee of the regions
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izpostavila bom nekaj pomembnih točk.
i would just like to highlight a few salient points.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nekaj pomembnih referenčnih dokumentov:
main reference documents
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tukaj je nekaj pomembnih opozoril.
here are some reminders.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
predsednik sveta, nekaj pomembnih točk.
prime minister, a few important points.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
menim, da vsebuje nekaj pomembnih elementov.
i thought there were some very important elements there.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
na kratko bom obravnaval nekaj pomembnih vprašanj.
i want briefly to address a few important questions.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v razpravi se je izoblikovalo nekaj pomembnih točk:
the guide can be downloaded at:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekaj pomembnih vprašanj pa je še vedno nerešenih.
however, there are also clear issues to address.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pogajanja s svetom so prinesla nekaj pomembnih dosežkov.
there have been some important achievements as a result of the negotiations with the council.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v letu 2006 je bilo na tem področju nekaj pomembnih dosežkov.
some significant achievements took place in this area during 2006.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tukaj je nekaj pomembnih opozoril. • uporabite čisto iglo.
here are some reminders. • use a clean needle.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
v rimski upravni sistem je vnesel nekaj pomembnih sprememb.
the sikorsky ch-53e super stallion is the largest and heaviest helicopter in the united states military.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spletne platforme imajo skupnih nekaj pomembnih in posebnih značilnosti.
online platforms share some important and specific characteristics.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekaj pomembnih podatkov za leto 2009 za ponazoritev različnih dejavnosti emsa:
some key figures from 2009 illustrate emsa's different activities:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skupaj s to spremembo bo sprejetih nekaj pomembnih ukrepov za poenostavitev.
some significant simplification measures will be taken to accompany this change.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu je že storila nekaj pomembnih korakov za večjo mobilnost na trgu dela.
the eu has already taken major steps towards achievinga more mobile labour market.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nekaj pomembnih razlogov je, zakaj espg ni ustrezen instrument tudi za kmetijstvo.
there are a few important reasons why the egf isn’t an appropriate instrument to extend to agriculture.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pripravili smo številne dokumente in v resnici zbrali nekaj pomembnih praktičnih pobud.
we have drawn up numerous documents and, if the truth be told, we have mounted some significant practical initiatives.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tako lahko vnaprej pripravimo nekaj pomembnih infrastrukturnih naložb, ki jih evropa potrebuje.
in this way we can frontload some of the major infrastructure investments europe needs.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: