You searched for: nekdo je vdrl v moj račun (Slovenska - Engelska)

moj račun
my account

nekdo je govoril o guantánamu.
someone spoke of guantánamo.

nekdo je danes omenil begunce.
someone today spoke about refugees.

nekdo je pustil sporočilo ob% 1
somebody has left a note at %1

zato -- nekdo je to dobro zaprl.
so -- someone's done that up.

nekdo je dejal, da biotske raznovrstnosti ni v mojem dokumentu.
someone said that biodiversity is not in there.

nekdo je vprašal, ali bi lahko imeli v prihodnosti vrh o piratstvu.
somebody asked whether there could be a summit on piracy in the future.

identifikacija je izjava, kdo oziroma kaj nekdo je.
this is called authorization.

nekdo je omenil vaš vzdevek na irc- uname
comment=you have received a message

nekdo je imel dobro zamisel in te se vedno širijo.
someone had a bright idea, and good ideas always spread.

nekdo je dejal, da moramo ugotoviti vzroke za terorizem.
someone said that we need to understand the causes of terrorism.

nekdo je vprašal, kako se to delo nadaljuje na mednarodni ravni.
someone asked how this work is proceeding at international level.

nekdo je prišel k njim in rekel: "bil si izbran.
someone came up to them and said, "you're the chosen one.

leta 386 ali 387 je maksim preko alp vdrl v dolino pada in ogrozil milano.
==reign from vienne (388–392)==after the defeat of maximus, theodosius remained in milan until 391.

nekdo je celo priporočal, naj direktivo zavrnemo, vendar bi to bila huda napaka.
someone has even recommended that the directive should be rejected, but this would be a serious mistake.

nekdo je morda pismen, vendar je lahko njegova zdravstveno pismenost kljub temu omejena.
a person can be literate and still have limited health literacy.

Članek je z objavo zasebnih dejstev vdrl v tožnikovo zasebnost, ker je časopis krožil po skupnosti.
the story invaded the plaintiff's privacy by publication of a private matter because the newspaper circulated in the community.

nekdo je zaprosil povezavo do vašega računalnika. odobritev tega bo dovolila oddaljenemu uporabniku ogled vašega namizja.
somebody is requesting a connection to your computer. granting this will allow the remote user to watch your desktop.

prav tako je vdrl v rusijo, turčijo, irak, iran in indijo ter umrl med invazijo na kitajsko v letu 1405.
the greatest chaghataid writer, ali-shir nava'i, was active in the city of herat (now in northwestern afghanistan) in the second half of the 15th century.

nekdo je nekoč dejal: "kadar slišim besedo kultura, posežem po revolverju".
somebody once said: 'when i hear the word "culture”, i reach for my revolver'.