You searched for: neplačana (Slovenska - Engelska)

neplačana izpostavljenost
exposure in default

neplačana zamudna nadomestila
unpaid late fees

stalna neplačana delovna sila
regular unpaid labour

sredstva – neplačana v letu 2005
received — not paid in 2005

funkcija je neprenosljiva in neplačana.
they shall hold office in a personal and honorary capacity.

ostala redna neplačana delovna sila
other regular unpaid labour

c.uc neplačana občasna delovna sila
c.uc. unpaid casual labour

občasna in sezonska neplačana delovna sila
casual and seasonal unpaid labour

dejavnost članov za odbor je neplačana.
members shall not be remunerated for their services.

od tega neplačana praha, člen 107 (8)
of which set-aside not paid, article 107(8)

cene uvoza, neplačana dajatev (eur/tono)
prices of imports, duty unpaid (eur/tonne)

c.ur.50 ostala neplačana stalna delovna sila
c.ur.50. other unpaid regular labour

izključujejo nakup sredstev, ki so zapadla ali neplačana;
exclude the purchase of assets that are significantly past due or defaulted;

izključitev nakupa sredstev, ki so dalj časa zapadla ali neplačana;
exclusion of the purchase of assets that are significantly past due or defaulted;

redna neplačana delovna sila, ki ni vključena v predhodnih postavkah.
regular unpaid labour not included in the preceding headings.

dokončne stopnje dampinga so bile izražene v odstotku cene cif meja unije, dajatev neplačana.
the definitive dumping margins were expressed as a percentage of the cif union frontier price, duty unpaid.

poleg tega pa ženske doma še vedno porabijo več časa za neplačana gospodinjska opravila kot moški.
in addition, women also continue to work more unpaid hours than men at home.

dokončne stopnje dampinga, kot odstotek vrednosti uvoza cif, neplačana dajatev, znašajo:
the definitive dumping margins as a percentage of the cif import price duty unpaid are as follows:

treba je navesti število zakoncev in število oseb v kategoriji,ostala stalna neplačana delovna sila‘.
the number of spouses and the number of persons in the category "other regular unpaid labour" should be indicated.

stopnja dokončne dajatve, veljavne za neto ceno franko meja skupnosti, neplačana dajatev, je bila 49 %.
the rate of the definitive duty applicable to the net free-at-community frontier price, before duty, was 49 %.