You searched for: neprozornih (Slovenska - Engelska)

zapisi se hranijo ločeno, v zapečatenih neprozornih ovojnicah.
the latter shall be held in separate sealed opaque envelopes.

xagrid je na voljo v neprozornih, belih, trdih kapsulah.
xagrid is supplied as opaque, white, hard capsules.

emadine je na voljo v 5 ml in 10 ml neprozornih plastenkah drop- tainer.
emadine is supplied in 5 ml and 10 ml opaque plastic drop-tainer bottles.

dokumenti stopnje tajnosti confidentiel ue se prenašajo v odpornih, neprozornih dvojnih ovojnicah.
documents classified confidentiel ue and above shall be transmitted in heavy duty, opaque double envelopes.

emadine je na voljo v 5 ml in 10 ml neprozornih kapalnih vsebnikih drop-tainer.
emadine is supplied in 5 ml and 10 ml opaque plastic drop-tainer bottles.

izgled zdravila xagrid in vsebina pakiranja xagrid je na voljo v belih neprozornih trdih kapsulah.
what xagrid looks like and contents of the pack xagrid is supplied to you as opaque, white, hard capsules.

dokumenti s stopnjo confidentiel ue in z višjo stopnjo, se posredujejo v odpornih, neprozornih dvojnih ovojnicah.
documents classified eu confidential and above shall be transmitted in heavy duty, opaque double envelopes.

pakiranje vsebuje 30 tablet v belih, neprozornih pretisnih omotih iz pvc/ pe/ pvdc/ aluminija.
packs contain 30 tablets in white, opaque pvc/ pe/ pvdc-aluminium blisters.

proizvodi, ki se dajejo v promet v prozornih ali neprozornih steklenih ali plastiČnih posodah (prostornina tekoče faze v ml):
products sold in transparent or non-transparent glass or plastic containers (volume of the liquid phase in ml):

7, 28, 84, 90 ali 112 filmsko obloženih tablet v neprozornih pretisnih omotih (pvc/ aluminij).
7, 28, 84, 90 or 112 film-coated tablets.

zlasti je treba poudariti, da med vžigalniki s plastičnim in vžigalniki z najlonskim ohišjem ni lahko razlikovati, saj so tako eni kot drugi na voljo v prozornih in neprozornih oblikah.
in particular, it should be noted that plastic body and nylon body lighters are not easily distinguishable since they are both available in translucent and opaque forms.

filmsko obložene tablete multaq so na voljo v pakiranjih po 20, 50 in 60 tablet v neprozornih pretisnih omotih iz pvc in aluminija ter kot 100 x 1 tableta v neprozornih perforiranih pretisnih omotih za enkratni odmerek.
multaq film-coated tablets are supplied in packs of 20, 50, 60 tablets in opaque pvc and aluminium blisters and 100x1 tablets in opaque pvc and aluminium perforated unit dose blisters.

6. 5 vrsta ovojnine in vsebina 19 30 tablet v belih, neprozornih pretisnih omotih iz pvc/ pe/ pvdc/ aluminija.
30 tablets in white, opaque pvc/ pe/ pvdc/ aluminium blisters.

nadomestni ključi in pisni zapisi vseh nastavitev kombinacij za uporabo v nujnih primerih so pri lokalnem varnostnem uradniku, zadolženem za varnost v pristojni službi komisije; zapisi se hranijo ločeno, v zapečatenih neprozornih ovojnicah.
for use in an emergency, the local security officer of the commission department concerned shall be responsible for holding spare keys and a written record of each combination setting; the latter shall be held in separate sealed opaque envelopes.

56, 112, 168 ali 180 filmsko obloženih tablet v neprozornih pretisnih omotih (pvc/ aluminij) ali 56 filmsko obloženih tablet v pakiranju po enoti odmerka.
56, 112, 168 or 180 film-coated tablets or 56 film-coated tablets, unit dose pack.

gre za državne sklade ali sklade pod javnim nadzorom, pranje denarja, davčne utaje, davčne oaze – z drugimi besedami, za – ne nujno večinsko – prisotnost "neprozornih" interesov.
this covers sovereign or state-controlled funds, laundering, tax evasion and tax havens; in other words, the presence – not necessarily predominant – of "opaque" interests.