You searched for: obračun stroškov (Slovenska - Engelska)

obračun
clearance

obračun stroškov zdravljenja – komisija
sickness insurance claims — commission

obračun ddv
vat returns

obračun št. …..…
record no …..

obračun urname
packing slip

obračun stroškov za obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve
costing of universal service obligations

obračun in poravnava
clearing and settlement

obračun ers vsebuje:
the edf accounts shall comprise:

obračun začetnega predplačila
clearance of initial pre-financing

obračun neporavnanih obveznosti.
the clearance of outstanding commitments.

(e) obračun stroškov za toploto in toplo vodo po porabi;
(e) individual calculation of the costs of heating and hot water;

podatkih za obračun cestnine,
the toll context data,

4.1.3 obračun provizij.
4.1.3 statement of fees.

obračun in poravnava (sporočilo)
clearing and settlement (communication)

predložil komisiji podroben obračun;
make a detailed account available to the commission;

razsodišče vodi evidenco vseh svojih izdatkov in strankam pošlje njihov končni obračun stroškov.
the tribunal shall keep a record of all its expenses, and shall furnish a final statement thereof to the parties.

razsodišče vodi evidenco vseh svojih stroškov in strankam v sporu predloži končni obračun stroškov.
the tribunal shall keep a record of all its expenses and shall furnish a final statement thereof to the parties to the dispute.

ta obračun zajema tudi zneske, določene s sporazumi o odpovedi stroškov ali drugimi sporazumi, ki so ali bodo sklenjeni.
this settlement of accounts shall also comprise the amounts provided for by the waiver agreements or other agreements concluded or to be concluded.

računovodska pravila iz člena 79 vključujejo pravila za obračun predhodnega financiranja v poslovnih knjigah in za potrditev upravičenosti stroškov.
the accounting rules referred to in article 79 shall include the rules for clearing the pre-financing in the accounts and for the acknowledgment of the eligibility of costs.

stroški prodaje (preden je narejen obračun sprememb blaga in storitev ter brez stroškov zaslužkov zaposlencev in stroškov amortizacije),
cost of sales (before account is made of changes of goods and services and excluding employee benefits costs, depreciation and amortization costs)