Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
večje od
greater
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
je večje od
is greater than
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
večje od povprečja
higher than average
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
večje od@ label
greater than
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
obveznosti so običajno bistveno večje od lastniškega kapitala.
the liabilities normally represent a significantly higher amount than the owner’s equity.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veliko večje od povprečja
much higher than average
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oči so večje od možganov.
it is the largest subspecies, at in height and up to in weight.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
večje od ali enako@ label
greater than or equal to
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
najmanjše število ni večje od 5.
the minimum number shall be no greater than five.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delovne frekvence večje od 3 ghz;
operating frequencies above 3 ghz;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opozori, če je število prejemnikov večje od
warn if the number of recipients is larger than
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
oko je vsaj dvakrat večje od očesa vreče.
the mesh size shall be equal to at least twice that of the codend.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
oštevilčenje primerjalnih operatorjev (npr. večje od)
an enumeration of comparison operators (e.g. greater than)
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nobeno zakritje ne sme biti večje od 700 mm.
each masking effect shall not exceed 700 mm.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trajanje impulza je enako ali večje od 1 ns;
a pulse duration equal to or more than 1 ns;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zamenjevalni niz kaže na ujemanje, večje od »\\% 1 «,
your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1',
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
orehovo jedrce mora biti večje od 8-milimetrske odprtine.
walnut kernels must be large enough not to pass through an 8 mm mesh.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katerih kreditno tveganje je znatno večje od tveganja države.
whose credit risk is significantly higher than country risk.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
30 %, če je odstopanje večje od 20 % ugotovljene površine.
by 30 % if the discrepancy is more than 20 % of the area determined.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
število trombocitov, večje od normalnega (trombocitoza), anemija.
higher than normal platelet counts (thrombocytosis); anaemia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: