You searched for: odvaja znoj (Slovenska - Engelska)

znoj
perspiration

hladen znoj.
cold sweat

če vaš novorojenček odvaja več urina kot običajno
if your newborn produces more urine than usual

posebna odmera davka se odvaja mesečno pri viru;
the special levy shall be deducted monthly at source;

za dihanje je veljalo, da odvaja flogiston iz telesa.
traditionally, alchemists considered that there were four classical elements: fire, water, air, and earth.

kemijska sestava vode, ki se odvaja v telo podzemne vode, in
the chemical composition of discharges to the groundwater body, and

hladen znoj, močno znojenje
cold sweat, heavy sweating

lokacija točk v telesu podzemne vode, kamor se voda neposredno odvaja,
the location of points in the groundwater body into which water is directly discharged,

zato se vsaka snov nalaga, če se je dovaja več, kot se je odvaja.
we need a very strong administrative involvement of the commission, which should keep an eye on sector integration and cross-compliance.

zmogljivosti za zbiranje in obdelavo odpadne vode, ki se nato odvaja v površinsko vodo.
waste-water collection and treatment facilities which subsequently discharge into surface water.

občasni: generalizirano srbenje, hladen znoj
uncommon: generalised pruritus; cold sweat

ta tekočina se nenehno odvaja iz očesa, tvori pa se nova tekočina, ki jo nadomesti.
liquid is constantly being drained out of the eye and new liquid is made to replace this.

okoli vsake vžigalne svečke obloga, ki morebitno izhajajoči plin odvaja iz krogotoka ogrevalnega zraka,
a sheath around each sparking plug draws off any gas leaks outside the heating air circuit;

"kanalizacijski sistem" sistem kanalov, ki zbira in odvaja komunalno odpadno vodo;
'collecting system' means a system of conduits which collects and conducts urban waste water;

hladen znoj, obrazno znojenje, generalizirani pruritus, alopecija
cold sweat facial swelling generalised pruritus alopecia

prispevek se mesečno odvaja od plač uslužbencev in knjiži kot prihodek v splošni proračun evropskih skupnosti - oddelek komisija.
it shall be deducted monthly from the salaries of staff members and entered as revenue in the commission section of the general budget of the european communities.

fotosenzitivno stne reakcije povečano nagnjenje k modricam kontaktni dermatitis urtikarija hladen znoj
photo- sensitivity reactions increased tendency to bruise

neodvisna obdelava odpadne vode, ki je ne ureja direktiva 91/271/egs, ki jo odvaja obrat iz poglavja ii
independently operated treatment of waste water not covered by directive 91/271/eec and discharged by an installation covered by chapter ii

"kanalizacijski sistem" sistem kanalov, ki zbira in odvaja komunalno odpadno vodo;
'collecting system' means a system of conduits which collects and conducts urban waste water;

papulozni izpuščaj, znojenje urtikarija, hladen znoj stevens- johnsonov sindrom, pruritus
rash papular, sweating urticaria, cold sweat stevens johnson syndrome, pruritus