Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
samostojni podjetniki posamezniki in neinkorporirana partnerstva( podpopulacija „gospodinjstev")( esr 95, odstavek 2.76 d)
sole proprietors and unincorporated partnerships( sub-population of « households')( esa 95, paragraph 2.76 d)
samostojni podjetniki posamezniki in neinkorporirana partnerstva ( podpopulacija „gospodinjstev ") ( esr 95 , odstavek 2.76 d )
sole proprietors and unincorporated partnerships ( sub-population of « households ') ( esa 95 , paragraph 2.76 d )
razdeljevanje na predele se uporablja za podpopulacijo, kadar se uporabljajo sistemi upravljanja, povezani z biološko varnostjo, določanje območij pa se uporablja, kadar je podpopulacija opredeljena na geografski podlagi.
compartmentalisation applies to a subpopulation when management systems related to biosecurity are applied, while zoning applies when a subpopulation is dei ned on a geographical basis.
„kompartment s perutnino“ ali „kompartment z drugimi pticami v ujetništvu“ pomeni eno ali več gospodarstev v okviru skupnega sistema upravljanja biološke varnosti, v katerih je podpopulacija perutnine ali drugih ptic v ujetništvu s posebnim zdravstvenim statusom glede na aviarno influenco, ki je predmet ustreznih ukrepov za sistematični nadzor, kontrolo in biološko varnost;
‘poultry compartment’ or ‘other captive birds compartment’ means a holding or holdings under a common biosecurity management system containing a poultry or other captive birds sub-population with a distinct health status with respect to avian influenza subjected to appropriate surveillance, control and biosecurity measures;