You searched for: pogodbenici (Slovenska - Engelska)

pogodbenici
the contracting parties,

pogodbenici:
the parties shall:

ali „pogodbenici“,
or as the ‘contracting parties’,

visoki pogodbenici
the high contracting parties,

pogodbenici zlasti:
in particular, the contracting parties shall:

pogodbenici se dogovorita,
the contracting parties agree:

pogodbenici sodelujeta pri:
the parties shall cooperate in:

pogodbenici soglašata, da:
the parties agree:

v nadaljevanju "pogodbenici"
hereinafter referred to as 'the parties`,

v nadaljevanju "pogodbenici",
hereinafter both called the 'contracting parties`,

(v nadaljevanju "pogodbenici"),
(collectively referred to as 'the parties`),

pogodbenici sta se dogovorili:
the contracting parties hereby agree as follows:

pogodbenici se dogovorita naslednje:
the contracting parties hereby agree as follows:

v nadaljnjem besedilu: pogodbenici –
hereinafter jointly referred to as ‘the parties’,

v nadaljnjem besedilu "pogodbenici",
hereinafter referred to as the 'parties`,

pogodbenici skleneta naslednji sporazum:
the parties hereby agree as follows:

v nadaljevanju "pogodbenici",
together hereinafter referred to as the "parties",