You searched for: pomorske mobilne storitve (Slovenska - Engelska)

mobilne storitve
mobile services

Širokopasovne mobilne storitve
mobile broadband services

izpopolnjene mobilne storitve:
advanced mobile services:

maritime mobile service identifier (oznaka pomorske mobilne storitve)
maritime mobile service identifier

dvigom ureditvenega statusa mobilne storitve v pasu uhf;
upgrading the regulatory status of the mobile service in the uhf band;

poleg tega bodo sprostili frekvence za nove mobilne storitve.
it will also open up airwaves for new mobile services.

svetovna upravna konferenca za radijske zveze za mobilne storitve
world administrative radio conference for the mobile service

pomorske mobilne satelitske storitve, kakor je opredeljena v členu 1.29 pravilnika o radijskih zvezah itu.
the maritime mobile satellite service as defined in article 1.29 of the itu radio regulations.

eu sprošča še večji del spektra za nove in hitrejše mobilne storitve
eu frees new spectrum for new and faster mobile services

to ustreza skoraj 4,7 % celotnega trga eu za mobilne storitve.
this corresponds to approximately 4.7% of the total eu mobile market.

omrežni operaterji imajo in upravljajo infrastrukture, potrebne za mobilne storitve.
network operators own and operate the infrastructure needed to set up mobile services.

točka dnevnega reda 1.9 pomorske mobilne storitve in točka dnevnega reda 1.10 varnostni sistemi za ladje in pristanišča
agenda item 1.9 maritime mobile service and agenda item 1.10 safety systems ships and ports

predlagamo namreč skupni pristop k rabi 700-megaherčnega pasu za mobilne storitve.
we propose a joint approach to use the 700 mhz band for mobile services.

take odobritve ne vključujejo storitev mca in so običajno omejene na zemeljske mobilne storitve.
such authorisations do not cover mca services and are generally limited to terrestrial mobile services.

razlog za zmanjšanje prometa je mogoče pripisati prehodu na storitve ip in mobilne storitve.
falling traffic volumes can be attributed to the continuing switch to ip and mobile services.

cene za notranje mobilne storitve so se v zadnjem letu znižale za skoraj 13,9 %.
the prices of domestic mobile services have decreased by up to 13.9% in the past year.

evropska komisija je danes predstavila predlog za uskladitev rabe 700-megaherčnega pasu za mobilne storitve.
the commission today presents a proposal to coordinate the use of the 700 mhz band for mobile services.

poleg tega treba poudariti mednarodno pomembnost jasnih in napovedljivih regulativnih okvirov za napredne mobilne storitve.
moreover, the importance of clear and predictable regulatory frameworks for advanced mobile services should be emphasised internationally.

gostovanje v tujih omrežjih: komisija za cenejša kratka sporočila in mobilne storitve prenosa podatkov v tujini
roaming: commission acts to cut cost of texting and mobile data services abroad

trg eu storitev gostovanja za mobilne storitve je mogoče razdeliti na govorne storitve, storitve sms in podatkovne storitve.
the eu market for mobile roaming services can be divided into voice services, sms and data services.