You searched for: povezovanje je končano (Slovenska - Engelska)

nastavljanje je končano
configuration complete

iskanje je končano.
search completed.

injiciranje je končano, ko:
the injection is complete when:

preverjanje črkovanja je končano.
spell check complete.

medsebojno povezovanje je zaprto;
interlinking shall be closed;

predsednik. - glasovanje je končano.
president. - voting is closed.

naše sodelovanje z vami je končano.
our cooperation with you is finished!

posvetovanje je končano, izvaja se študija.
consultation concluded, study launched.

evropsko povezovanje je preraslo medvladne zaplete.
european integration has outgrown the intergovernmental circus.

injiciranje je končano, ko je okence rumeno.
 complete when yellow

medsebojno povezovanje je odločilen mehanizem za solidarnost.
interconnection is a crucial mechanism for solidarity.

ravno nasprotno, to povezovanje je ključnega pomena.
on the contrary, this integration is vital.

medomrežno povezovanje je eden temeljnih kamnov konkurenčnega trga.
interconnection is one of the basic building blocks for a competitive market.

uvažanje e- pošte iz outlook expressa je končano
finished importing outlook express emails

injiciranje je končano, ko se rumeni kazalnik neha premikati.
the injection is complete when the yellow indicator stops moving.

Čezmejno povezovanje je rezultat poslovnih odločitev udeležencev na trgu.
cross-border consolidation is the result of business decisions made by market participants.

regionalno povezovanje je temeljni pogoj za razvoj držav akp;
regional integration is a pre-requisite for the development of acp countries;

za pristop je državam in organizacijam za regionalno gospodarsko povezovanje na voljo od dneva, ko je končano podpisovanje konvencije.
it shall be open for accession by states and by regional economic integration organisations from the day after the date on which the convention is closed for signature.

za pristop je državam in regionalnim organizacijam za gospodarsko povezovanje na voljo od dneva, ko je končano podpisovanje te konvencije.
it shall be open for accession by states and by regional economic integration organisations from the day after the date on which the convention is closed for signature.

finančno povezovanje je ključni element evropske ekonomske in monetarne unije.
financial integration is a key element of european economic and monetary union.