Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
povratne informacije
feedback
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
splošne povratne informacije glede predloženih informacij
general feedback on the information provided
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poslane povratne informacije
feedback sent
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
povratne informacije deležnikov.
feedback from stakeholders;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
povratne informacije o zagonu
launch feedback
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
informacije glede posameznih prejemnikov
information regarding individual recipients
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ocenjevanje napredka, povratne informacije
measurement, feedback
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informacije glede na posameznega upravičenca
information on individual recipients
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
informacije glede izvajanja odloČbe komisije
information regarding the implementation of the commission decision on state aid measure
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spletna stran digikama, povratne informacije
digikam website, feedback
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
zagotovi pravočasne in konstruktivne povratne informacije.
provide timely and constructive feedback.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
povratne informacije in popravki. pisec priročnika.
feedback and patches. handbook writer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
za informacije glede gospodarskih virov iz člena 5
for information concerning economic resources according to article 5
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postanejo dostopne nove informacije glede morebitnih alternativ.
new information on possible substitutes becomes available.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pomembne informacije glede varnosti sočasne uporabe imunosupresivov
relevant information about the safety concern of concomitant immunosuppressive therapy
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
● storitve za pobudnike projektov (povratne informacije)
● services to project promoters (feedback)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in/ali informacije glede stanja vozila med preskusi:
and /or information concerning the state of the vehicle during tests:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
za informacije glede ponovne plodnosti glejte poglavje 5.1.
for information on return to fertility, see section 5.1.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emcdda posameznim državam vsako leto zagotavlja povratne informacije glede kakovosti njihovih prizadevanj in morebitnih pomanjkljivosti njihovih informacij.
every year, emcdda provides feedback to individual countries on the quality of their input and possible deficiencies in their information.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Še nikoli prej nisem naletel na primer, kjer so pozitivne povratne informacije glede trgovinskih pogajanj prihajale iz kmetijskega sektorja.
i have never before come across an example where positive feedback about trade negotiations has been forthcoming from the agricultural sector.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: