You searched for: predmešanice (Slovenska - Engelska)

za predmešanice:
for premixtures:

predmešanice – vseh vrst
premixtures — all species

kg predmešanice/tono krme
kg premix/tonne feed

predmešanice za krmo domačih živali
premixtures for farm animal feeds

posamična krmila, dodatki, predmešanice
feed materials, additives, premixtures

vsebnost fosforja se navede na oznaki predmešanice.
the content of phosphorus shall be indicated in the label of premixture.

datum proizvodnje predmešanice in, kjer je ustrezno, številka serije;
the date of manufacture of the premixture and the batch number where appropriate,

dnevna količina krme (kg) x koncentracija predmešanice (mg/g)
daily feed intake (kg) x premix strength (mg/g)

upoštevati je treba uradna priporočila o dodajanju predmešanice za izdelavo medicinirane krme v krmo.
consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feed.

upoštevati je treba uradna priporočila o dodajanju predmešanice za izdelavo zdravilne krme mešanice v krmo.
consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feed.

predlagano doziranje v predmešanicah in krmi (izraženo kot odstotek učinkovine po teži za predmešanice;
proposed concentrations in premixtures and feedingstuffs (expressed as a percentage of the active substance by weight for premixtures;

v navodilih za uporabo dodatka in predmešanice mora biti navedena temperatura hranjenja, dolžina trajanja in odpornost na peletiranje
in the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting

v navodilih za uporabo dodatka in predmešanice je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.
in the directions for use of the additive and premixture indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.

ti dokumenti se vodijo tako, da je mogoče slediti proizvodnemu postopku za vsako distribuirano serijo predmešanice in ugotoviti odgovornost ob pritožbah.
this sets of documents must be kept in such a way as to make it possible to trace the manufacturing history of each premixture batch put into circulation and to establish responsibility if complaints arise.

tveganj, če pride do vdihavanja ali stika s kožo pri ljudeh, ki bodo ravnali z dodatkom kot takim, ali vključenim v predmešanice ali krmo,
the risks from inhalation or cutaneous contact for persons likely to handle the additive as such or as incorporated into premixtures or feedingstuffs,

navedel je, da so v eu predmešanice na podlagi doksiciklina za prašiče v priporočljivih odmerkih 10 mg/ kg enkrat dnevno do 5 dni odobrene od leta 1985.
within the eu doxycycline-based premix products for pigs at recommended dose rates of 10mg/ kg once daily for 5 days are stated as having been authorised since 1985.

imena in naslovi proizvajalcev ali dobaviteljev dodatka/predmešanice, vrsta in količina uporabljene predmešanice in, kjer je ustrezno, številka serije;
the name and address of additive/premixture manufacturers or suppliers, the nature and quantity of the premixture used, with the batch number where appropriate,

ime in naslov nosilca, kateremu je bila predmešanica dostavljena, datum dostave, vrsta in količina dostavljene predmešanice, in kjer to pride v poštev, številka serije.
the name and address of the establishment to which the premixture is delivered, the delivery date, the nature and quantity of the premixture delivered, and the batch number where appropriate.

"obrat" pomeni vsako enoto, ki proizvaja ali izdeluje dodatke, predmešanice, pripravljene iz dodatkov, krmne mešanice ali proizvode, zajete v direktivi 82/471/egs in navedene v poglavju i.1(a) priloge k tej direktivi;
'establishment' means any unit producing or manufacturing additives, premixtures prepared from additives, compound feedingstuffs or products covered by directive 82/471/eec and referred to in chapter i.1 (a) of the annex to this directive;