You searched for: preferencialna (Slovenska - Engelska)

preferencialna obravnava
preferential treatment

preferencialna tarifna obravnava
preferential tariff treatment

preferencialna obravnava pri uvozu
preferential treatment on imports

Člen 3 – obrati, za katere velja preferencialna ureditev
paragraph 3 — installations receiving preferential treatment

preferencialna posojila za pobude podjetij za energetske storitve;
preferential loans for esco initiatives;

preferencialna obravnava pri uvozu, če jo carinski organi odobrijo;
the preferential treatment on import where granted by customs authorities;

sta preferencialna trgovina in kumulacija del celotnega procesa dejanske ekonomske integracije;
preferential trade and cumulation are part of an overall process of actual economic integration;

v tem primeru se nizozemskim antilom zagotovi preferencialna obravnava glede na tretje države .
in such a case preferential treatment shall be granted to the netherlands antilles as compared with thirdcountries .

humanitarne dejavnosti, trgovinsko sodelovanje in preferencialna ureditev na trgovinskem področju niso prizadeti.
humanitarian operations, trade cooperation and trade-linked preferences will not be affected.

(1) obrati, za katere velja preferencialna ureditev, so stalni obrati,
(1) installations receiving preferential treatment are stationary installations

kjer so navedene oznake kn, se preferencialna shema določi s skupno uporabo oznake kn in ustreznega poimenovanja.
where ex cn codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the cn code and corresponding description taken together.

kjer so navedene prejšnje oznake kn, se preferencialna shema določi s skupno uporabo oznake kn in ustreznega poimenovanja.
where ex cn codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the cn code and corresponding description taken together.

kadar so navedene prejšnje oznake ex kn, se preferencialna shema določi s skupno uporabo oznake kn in ustreznega opisa.
where ex cn codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the cn code and the corresponding description taken together.

za uvožene količine, ki kvoto presežejo, se uporablja preferencialna dajatev 0,047 eur/liter.
for quantities imported above the quota volume, a preferential duty of 0,047 eur/liter shall apply.

Če je rezultat izračuna stopnje preferencialne dajatve eno od spodaj navedenega, se šteje, da je preferencialna stopnja popolna oprostitev:
where the result of calculating the rate of preferential duty is one of the following, the preferential rate shall be considered a full exemption:

področje, od koder blago prihaja, ali sklicevanje na ustrezne pravne določbe (kadar se zahteva preferencialna obravnava),
area whence the goods were consigned or reference to applicable legal provisions (where preferential treatment is claimed),