You searched for: premakni nazaj za stavek (Slovenska - Engelska)

podatki za nazaj za ure opravljenega dela:
backward data for hours worked:

podatki za nazaj za obdobje pred letom 1995
backward data before 1995

slednja ga je odkupila nazaj za 400.000 kron.
==life==st. patrick was born in roman britain.

vzpostavljeno mora biti testiranje za nazaj za vsaj eno leto;
the backtesting must be established for at least one year;

podatki za nazaj za obdobje 1995–1998 se ne posredujejo
backward data 1995-1998 not to be transmitted

podatki za nazaj za obdobje pred letom 2002 se ne posredujejo
backward data before 2002 not to be transmitted

kliknite » nazaj « za uvažanje dodatnih sporočil ali stikov
click'back 'to import more emails or contacts

podatki za nazaj za „proizvodnjo », z začetkom leta 1990.
backward data for « manufacturing » starting in 1990.

- podatki za nazaj za obdobje pred letom 1995 se ne posredujejo .
- backward data before 1995 not to be transmitted . a6 a6 a6 a6 a6 ( 4 )

podatki za nazaj za obdobje pred letom pred letom 1995 se ne posredujejo. 1995
backward data before 1995: not to be before 1995 transmitted

nobene donacije ni mogoče dodeliti za nazaj za ukrepe, ki so že končani.
no grant may be awarded retrospectively for actions already completed.

podatki za nazaj za ‚predelovalne dejavnosti‘, z začetkom leta 1990.
backward data for “manufacturing” starting in 1990.

spodnji del noge se lahko obrne nazaj za približno 120° glede na iztegnjen položaj.
the lower leg can rotate rearwards about 120 * from the straight position.

podatki za nazaj za obdobje pred letom 1991: zvezna republika nemčija pred pred letom 1991 združitvijo
backward data before 1991: federal before 1991 republic of germany before unification

obresti, zaračunane za nazaj za zapadle davke, in globe, ki jih naložijo davčni organi.
any interest charged on arrears of taxes due and any fines imposed by taxation authorities.

zato na podlagi madžarske zakonodaje zvišanje rudarske pristojbine za nazaj za polja, ki že obratujejo, ni upravičeno.
accordingly, the hungarian legislature is not entitled to raise mining fees ‘retroactively’ for fields already in operation.

pristojni organi preverijo sposobnost institucije, da izvaja testiranje za nazaj za dejanske in hipotetične spremembe vrednosti portfelja.
competent authorities shall examine the institution's capability to perform back-testing on both actual and hypothetical changes in the portfolio's value.

slovaŠka republika odstopanja pri preglednicah spremenljivka / postavka odstopanje podatki za nazaj za obdobje pred letom 1995 se ne posredujejo .
slovakia derogations for tables variable / item all variables / items derogation period covered by the derogation until --- table no all tables «

„pristojni organi preverijo sposobnost institucije, da izvaja testiranje za nazaj za dejanske in hipotetične spremembe vrednosti portfelja.
‘the competent authorities shall examine the institution’s capability to perform back-testing on both actual and hypothetical changes in the portfolio’s value.

od prvega četrtletja 1999 posredujejo države članice komisiji (eurostatu) četrtletne podatke za nazaj za postavke iz člena 3.
member states shall deliver to the commission (eurostat) quarterly backdata for the categories referred to in article 3, starting from the first quarter of 1999.