You searched for: prenesena (Slovenska - Engelska)

prenesena sredstva
appropriations carried over

sploh ni prenesena
not transposed at all

prenesena količina se:
the transferred quantity shall be:

prenesena bakterijska okužba
transmitted bacterial infection

vaša datoteka je prenesena.
you’re file is now uploaded

prenesena proračunska sredstva;
appropriations carried over;

(direktiva ni bila prenesena.)
(not transposed)

prenesena in zapadla sredstva
appropriations carried over and cancelled

pooblastila, prenesena na komisijo
powers conferred on the commission

prenesena okužba zaradi zajedavca
transmitted parasitical infection

sredstva, prenesena na naslednje leto
funds carried over to following year

prenesena sredstva – namenski prejemki
appropriations carried over — assigned revenue

# zadnja vrednost prenesena naprej.
# last value carried forward.

nadomestilo za prenesena lastna sredstva
remuneration for the own funds transferred

spremljanje, ocenjevanje in prenesena pooblastila
monitoring, evaluation and delegated powers

programska oprema, prenesena z interneta;
software downloaded from the internet;

„prenesena pooblastila in postopek odbora“
" conferred powers and committee procedures"

lastna sredstva in prenesena proračunska sredstva
own resources and carried-over appropriations

prenesena sredstva glede na proračun agencij,
appropriations carried-over in relation to the agencies’ budget,

pogodba ni bila odplačno prenesena na prevzemnika;
the contract is not held by a transferee for value.